eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
4499 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
6990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
6599 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
5300 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
5990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
Christian Morgenstern ist einer der größten Dichter der deutschen Literatur. Jetzt genießen Sie die komplette Poesie von Morgenstern auf Ihrem E-Reader. Diese enorme Sammlung umfasst auch spezielle Bonustexte. (Version 1)Merkmale:* die vollständige Gedichtbände, mit Inhaltsverzeichnissen* die...
A bitóköltészet egy kis darabka világszemlélet. Ez az elanyagtalanított kikapcsolódás fenntartásoktól mentes szabadsága, ahogy az benne megnyilvánul. Tudjuk, mi a mulus: az irigylésre méltó középfok az iskolapad és az egyetem között. Nos hát: egy bitótestvér az irigylésre...
Kosztolányi másfajta fordító volt, mint ahogy korában értelmezték ezt a szót. Kortársai gyorsnak, könnyűkezűnek tartották, majdnem rögtönzőnek. Önkényesnek is. Mindezt elsősorban összevetésben mondták rá, mint a Nyugat nagy műfordító hármasának egyik tagjára; Babits és...
Lebenspadagogik - Erziehungskunst. Kari Ege 3 Rudolf Steiner iiber die Tugenden. Herbert Whzenmann 6 Jahreszahlung und Jahresbeginn 7 Kalenderjahr, Osterregel, Bewegliche Feste 1968 bis 1972 8 Kalenderzeichen, Sternbilder und Zeichen des Tierkreises 9 Osterjahresbeginn 11 Gedicht von Berthold Wulf...
Aufgefordert vom Verfasser, eine neue Einleitung zu schreiben oder die alte - meines seligen Jeremiás - zu belassen, verbind ich beides, insofern als ich zum ersten festgestellt zu habén wissen möchte, da!3 dieses Buch nunmehr nicht nur zum dritten Male in einem ersten Teile seines Inhalts,...
Palmström Palmström steht an einem Teiche und entfaltét grófi ein rotes Taschentuch: Auf dem Tuch ist eine Eiche dargestellt sowie ein Mensch mit einem Buch. Palmström wagt nicht, sich hineinzuschneuzen. - Er gehört zu jenen Kauzen, die oft unvermittelt-nackt Ehrfurcht vor dem Schönen packt....
Galgenbruders Lied an Sophie, die Henkersmaid
Sophie, mein Henkersmádel, komm, küsse mir den Schádel!
Zwar ist mein Mund ein schwarzer Schlund -doch du bist gut und edel!
Sophie, mein Henkersmádel, komm, streichle mir den Schádel!
Zwar ist mein Haupt des Haars beraubt -doch du bist gut...
Kosztolányi, a versfordító Kosztolányi másfajta fordító volt, mint ahogy korában értelmezték ezt a szót. Kortársai gyorsnak, könnyűkezűnek tartották, majdnem rögtönzőnek. Önkényesnek is. Mindezt elsősorban összevetésben mondták rá, mint a Nyugat nagy műfordító...
Versuch einer EinleitungAufgefordert vom Verfasser, eine neue Einleitung zu schreiben öder die alte meines seligen Jeremias zu belassen, verbind ich beides, insofern als ich zum ersten festgestellt zu haben wissen möchte, daß dieses Buch nunmehr nicht nur zum dritten Male in einem ersten Teile...
Kosztolányi másfajta fordító volt, mint ahogy korában értelmezték ezt a szót. Kortársai gyorsnak, könnyűkezűnek tartották, majdnem rögtönzőnek. Önkényesnek is. Mindezt elsősorban összevetésben mondták rá, mint a Nyugat nagy műfordító hármasának egyik tagjára; Babits és...
SIEGFRIED LENZ Fernweh
Es war Nacht, eine klare, kalte Nacht, und das Boot driftete* kreisend und schwojend* durch die Fahrrinne. Es war ein uraltes Segelboot mit gefälltem Mast und absplitternder Farbe an der Bordwand, und es driftete langsam den Strom hinab. Es war kein Kopf zu sehen und...
AUTOBIOGRAPHISCHE NOTIZIch wurde am 6. Mai 1871 als einziges Kind des Landschaftsmalers Carl Ernst Morgenstern (Sohnes des Landschaftsmalers Christian Morgenstern) und seiner Ehefrau Charlotte Schertel (Tochter des Landschaftsmalers Josef Schertel) in München geboren und erlebte in unserm gegen...
VERSUCH EINER EINLEITUNG ZUR DRITTEN BEZIEHUNGSWEISE ERSTEN AUFLAGE
Aufgefordert vom Verfasser, eine neue Einleitung zu schreiben oder die alte — meines seligen Jeremias — zu belassen, verbind ich beides, insofern als ich zum ersten festgestellt zu haben wissen möchte, daß dieses Buch...
UNSTERBLICHE HEITERKEITDas Nachleben eines Schriftstellers wird so sehr von dem Nachlaß bestimmt, der sich in seinen Schubladen findet, daß der lebendige Gestalter, der ihn einst verfaßte, oft in den Hintergrund tritt. Christian Morgenstern aber war als Persönlichkeit jeden Augenblick wieder...
DAS HERRSCHAFTLICHE HAUSDer Maurermeister Seine FrauSeine zwei Kinder, zwischen neun und dreizehnCharlottenburg. Sogenanntes Berliner Zimmer. Über Eck: Prachtofen mit Bord und Plüschbehang. Stukkaturplafond. Modetapete. Schiller und Goethe.Der Maurermeister auf eine vor ihm liegende Zeichnung...
An Friedrich Kayssler
Breslau, 16. Dezember 1889
Mein lieber Fritj,
glaube mir, daß eine Stunde der Begeisterung mehr gilt, als ein Jahr gleichmäßig und einförmig dahinziehenden Lebens. Die Ruhe ist Dein Feind, sie ist mein Feind, ist der aller Menschen - ich meine die Ruhe der...
SCHICKSALS-SPRUCH
Unhemmbar rinnt und reißt der Strom der Zeit, in dem wir gleich verstreuten Blumen schwimmen, unhemmbar braust und fegt der Sturm der Zeit; wir riefen kaum, verweht sind unsre Stimmen. Ein kurzer Augenaufschlag ist der Mensch, den ewige Kraft auf ihre Werke tut. Ein Blinzeln...
Die Herausgeber sind sich bewußt, daß eine verhältnismäßig so knappe Auswahl aus elf Sammlungen wie die hier vorliegende, unmöglich allen Wünschen gerecht werden kann.
Wer Christian Morgensterns Werk näher kennt, der weiß, wie in jedem seiner Bände ein in sich abgeschlossener...
VERSUCH EINER EINLEITUNG ZUR DRITTEN BEZIEHUNGSWEISE ERSTEN AUFLAGEAufgefordert vom Verfasser, eine neue Einleitung zu schreiben oder die alte meines seligen Jeremias zu belassen, verbind ich beides, insofern als ich zum ersten festgestellt zu haben wissen möchte, daß dieses Buch nunmehr nicht...
Kosztolányi, a versfordító
Kosztolányi másfajta fordító volt, mint ahogy korában értelmezték ezt a szót. Kortársai gyorsnak, könnyűkezűnek tartották, majdnem rögtönzőnek. Önkényesnek is. Mindezt elsősorban összevetésben mondták rá, mint a Nyugat nagy műfordító...
VERSUCH EINER EINLEITUNG ZUR DRITTEN BEZIEHUNGSWEISE ERSTEN AUFLAGE
Aufgefordert vom Verfasser, eine neue Einleitung zu schreiben oder die alte — meines seligen Jeremias — zu belassen, verbind ich beides, insofern als ich zum ersten festgestellt zu haben wissen möchte, daß dieses Buch...
Ez a tankönyv a Nemzeti Tankönyvkiadó által közreadott Irodalmi olvasókönyv az általános iskolák 5. osztálya számára című könyvvel kezdődő felsős sorozat negyedik kötete. Könyvünk a XX. század irodalmát tartalmazza Móricz Zsigmondtól irodalmunk közeli múltjáig -...
Versuch einer Einleitung
Aufgefordert vom Verfasser, eine neue Einleitung zu schreiben öder die alte — meines seligen Jeremias — zu belassen, verbind ich beides, insofern als ich zum ersten festgestellt zu haben wissen möchte, daß dieses Buch nunmehr nicht nur zum dritten Male in einem...
Részlet a könyvből:
"A barát és pályatárs, Babits Mihály még sírja mellett sem tudott elnyomni egy neheztelő hangsúlyt. „Őt könnyű vitorla vitte a gáncstalan művészet sima hullámán" - jellemezte, s hiába a mondat elismerő eleganciája, hiába a „gáncstalan" jelző -...
Fips
in kleiner Hund mit Namen Fips erhielt vom Onkel einen Schlips aus gelb und roter Seide.
Die Tante aber hat, o denkt,
ihm noch ein Glöcklein drangehängt
zur Aug- und Ohrenweide.
Hei, ward der kleine Hund da stolz. Das merkt sogar der Kaufmann Scholz im Hause gegenüber.
Den...
Első ízben adatott meg nekem, hogy egybegyűjtsem kb. harminc évi műfordítási munkásságom javát. Minthogy e kötet nem teljes gyűjteményt, hanem csupán válogatást ad, szükségét érzem annak, hogy a válogatás koncepciójáról tájékoztassam az olvasót.
Többféle nyelvből...
Die goldene Gabe
Selbsterkenntnis, goldne Gabe,
wunderbare, jüngende Kraft! Oh, solang ich dich nur habe, glüht mein Geist noch uner-schlafft.
Immer tiefer, immer wahrer machst du den, der dich
besitzt; wirkst zugleich, daß immer klarer
Welterkenntnis ihn durchblitzt.
Kosztolányi, a versfordító
Kosztolányi másfajta fordító volt, mint ahogy korában értelmezték ezt a szót. Kortársai gyorsnak, könnyűkezűnek tartották, majdnem rögtönzőnek. Önkényesnek is. Mindezt elsősorban összevetésben mondták rá, mint a Nyugat nagy műfordító...
über
Christian Morgenstern
Im Mittelpunkt ernsthafter literaturwissenschaftlicher Forschung steht er erst seit kurzem. Derm man ordnete ihn von Anfang an bei den Humoristen ein. Dafür entschädigt, daß viele seiner Verse allgemein geläufig sind, oft jedoch ohne daß man den Namen des...
WANDRE MUTIG, DOCH BEREIT
Wir sind nie wirklich aus dem Paradiese vertrieben worden. Wir leben und weben mitten im Paradiese wie je, wir sind selbst Paradies, — nur seiner unbewußt, und damit mitten im - Inferno.
Wir brauchen nicht so fort zu leben, wie wir gestern gelebt haben. Macht Euch...
Autobiographische Notiz
Ich wurde am 6. Mai 1871 als einziges Kind des Landschaftsmalers Carl Ernst Morgenstern (Sohnes des Landschaftsmalers Christian Morgenstern) und seiner Ehefrau Charlotte Schertel (Tochter des Landschaftsmalers Josef Schertel) in München geboren und erlebte in unserm...
über dieses Buch
»In jedem Menschen ist ein Kind verborgen, das heißt Bildnertrieb und will als liebstes Spiel- und Ernst-Zeug nicht das bis auf den letzten Rest nachgearbeitete Miniatür-Schiff, sondern die Walnußschale mit der Vogelfeder als Segelmast und dem Kieselstein als Kapitän. Das...
Dem Kammersprechchor Zürich gewidmet
VIER GALGENLIEDER
Christian Morgenstern
1. Das grosse Lalula
Erik Bergman, Op. 51b.
Hohe jrechstim (Tenor)
Tiefe prechstim (Bass)
' I
Ten.
Bass
r r/fji
¦mp--H Se - me -memi!
Krok - -lo * P P * - waf-zi?
rítmico...
Ich kann alles lesen.Kannst du alles lesen?Kannst du ein Buch lesen? Kannst du im Lexikon lesen? Kannst du in Gesichtern lesen? Kannst du im Katalog lesen? Kannst du Spuren im Schnee lesen? Kannst du das Fernsehprogramm lesen? Kannst du Pumpernickelpause lesen?Ich kann alles lesen.Das ist gut.Aber...