eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
2350 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
9800 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
4790 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
5099 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
9950 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
1790 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
6990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
Az indulás
Az átlagolvasók úgy vélik, noha nyíltan bevallani - az ifjabb nemzedékek konokul őszinte tagjainak kivételével - nem szokták, hogy a világirodalom klasszikusai porosak és dohosak. De nem azok. A maguk korában modernek, kimagaslóan újszerűek, sajátosak és egyéniek...
Részlet a Tell Vilmos című színműből:Magas sziklapart a vierwaldstätti tó mellett Schwytz átellenében. - A t öblöt képez, a part közelében kunyhó áll. Halászgyerek megy csolnakán. A tavon át Schwytz zöld mezői, falvai, házikói látszanak ragyogó napfényben. Baoldalon a...
A két nagy német klasszikus közül feltétlenül Goethe az átfogóbb elme, a sokoldalúbb ember, a természethez közelebb álló lírai tehetség, s mégis Schiller a népszerűbb, az olvasottabb író, a több mint egy század óta sem lankadó erővel ható drámai alkotások költője,...
Részlet:A magyar zeneHallod, hallod a hegedűt! Oh, hogy sir, hogy kesereg! Négy kis húrban ennyi bánat Nem is tudom hogy fér meg! Mint az erdő néma árnyán A csalogány éneke; Mint az édes anya sirján Zokog árva gyermeke...
Részlet a könyvből:Első felvonás.Első szín.Magas sziklapart a vierwaldstatti tó mellett Schwytz átellenében. - A tó öblöt képez, a part közelében kunyhó áll. Halászgyerek megy csolnakán. A tavon át Schwytz zöld mezői, falvai, házikói látszanak ragyogó napfényben....
Részlet a könyvből:Első felvonás.Első szín.Magas sziklapart a vierwaldstatti tó mellett Schwytz átellenében. - A tó öblöt képez, a part közelében kunyhó áll. Halászgyerek megy csolnakán. A tavon át Schwytz zöld mezői, falvai, házikói látszanak ragyogó napfényben....
PÁLYAVIGJÁTÉKOK. Előadattak a Nemzeti Színházban 1863 deczember, tovább 1864 január és február hónapokban. A Nemzeti Színház részéről kitűzött 50 és 30 arany díjért pályázó vígjátékok megkezdték verseny őket. A mint tudjuk, a bírálók mintegy tíz vígjátékot...
Első fordításom huszonhét évvel ezelőtt, tizennyolc éves koromban jelent meg: Dietzgen, a munkásfilozófus levele volt Marxhoz, A tőke megjelenése alkalmából. Nincs okom büszkélkedni vele: tűrhetetlenül, olvashatatlanul suta és magyartalan; ha egy fiatalember ma ilyen...
Részlet a könyvből:Magas sziklapart a vierwaldstätti tó mellett Schwytz átellenében. - A tó öblöt képez, a part közelében kunyhó áll. Halászgyerek megy csolnakán. A tavon át Schwytz zöld mezői, falvai, házikói látszanak ragyogó napfényben. Baloldalon a Hacken...
Részlet "Az orleansi szűz" című könyvből:ELŐJÁTÉK. Egy falusi tájék. Az előtéren, jobb felől egy kápolna, falüregében szentképpel, balfelől magas tölgyfa. I. JELENET. Thibaut d'Arc, Margit, Lujza, Johanna, Etienne, Claude-Marie, Raimond. THIBAUT. Igen kedves szomszéd, azok...
Részlet a "Wallenstein halála" c. könyvből:ELSŐ FELVONÁS. (Szoba, csillagászati munkálatokra berendezve, éggömbökkel, térképekkel, negyedlőkkel és más csillagászati eszközökkel fölszerelve. Egy köröndnek függönye félrevonva, melyben a két bolygó képe, mindenik külön...
(Schillerről, e fordításról és egyebekről.*)
Azt hittem, e könyv elején nem kell majd Schillerről beszélnem, hanem csak csekély magamról, a ki Schiller összes verseit - elenyésző kivételekkel - mint magyar poesist merem a nemzetnek átnyújtani. Ha igazolom, hogy a meglevő...
Megfigyelhető gyakorlat, hogy számos országban az irodalommal foglalkozók igyekeznek az adott nyelv (nép- vagy és műköltészetének hatalmas anyagából a szélesebb olvasóközönség számára a legszebbnek stb. ítélt verseket különböző antológiákba, kötetekbe rendezni és...
Részlet a könyvből:Alföldi SzinműtárAz Alföld, a mily gazdag gabonában, oly szegény irodalmi terményekben s a minő nagy tiszteletben áll előtte a szalonna és töltött káposzta, épen oly kevés becsűek a könyvek. Az írók és könyvárúsok bizonyságot tehetnek. Túl a dunai...
18. Februar?
ahrhaftig, gnädiges Fräulein, Sie handeln
sehr grausam an der Komödie, daß Sie
sie gerade in dasjenige Licht stellen, wo sie sich
am allerkläglichsten ausnimmt, nämlich in eine
Alternative mit Ihnen. Es könnte mich beinahe
ärgern, daß sie nicht besser ist, oder daß es...
Részlet:Oh, régi nóták, boldog ifjúságom,Midőn került a szenvedés, a kín;Elálmodoztam csöndes holdvilágonS a lantról lágyan folydogált a rím.Most bútól terhes, lázas éjszakákonKesergek multam szürke romjain;Reményem, álmom mind-mind semmivé lett -Igába hajtva összetört...
Részlet a könyvből:Alföldi SzinműtárAz Alföld, a mily gazdag gabonában, oly szegény irodalmi terményekben s a minő nagy tiszteletben áll előtte a szalonna és töltött káposzta, épen oly kevés becsűek a könyvek. Az írók és könyvárúsok bizonyságot tehetnek. Túl a dunai...
Részlet:A magyar zeneHallod, hallod a hegedűt! Oh, hogy sir, hogy kesereg! Négy kis húrban ennyi bánat Nem is tudom hogy fér meg! Mint az erdő néma árnyán A csalogány éneke; Mint az édes anya sirján Zokog árva gyermeke...
A két nagy német klasszikus közül feltétlenül Goethe az átfogóbb elme, a sokoldalúbb ember, a természethez közelebb álló lírai tehetség, s mégis Schiller a népszerűbb, az olvasottabb író, a több mint egy század óta sem lankadó erővel ható drámai alkotások költője,...
PÁLYAVIGJÁTÉKOK. Előadattak a Nemzeti Színházban 1863 deczember, tovább 1864 január és február hónapokban. A Nemzeti Színház részéről kitűzött 50 és 30 arany díjért pályázó vígjátékok megkezdték verseny őket. A mint tudjuk, a bírálók mintegy tíz vígjátékot...
Részlet:ELSŐ FELVONÁS.A fortheringhay-i kastélyban.Szoba.ELSŐ JELENET.Kennedy Hanna, a skót királynő dajkája, hevesen czivódik Paulet-tel, a ki fel készül törni egy szekrényt. Drury Drugeon, segédje, feszítővassal a kezében.Kennedy. Mit művel ön, Sir? Mily új vakmerőség! El e...
Ebben az iskolai segédkönyvben válogatott verses fordítások gyűjteményét nyeri a tanulóifjúság. Mutató ez abból a nagy műfordítói irodalomból, mellyel méltán büszkélkedhetünk.
Híres idegen költőknek legszebb munkáiból olvashatók itt részletek kiváló magyar költők...
Ebben az iskolai segédkönyvben válogatott verses fordítások gyűjteményét nyeri a tanulóifjúság. Mutató ez abból a nagy műfordítói irodalomból, mellyel méltán büszkélkedhetünk.
Híres idegen költőknek legszebb munkáiból olvashatók itt részletek kiváló magyar költők...
Amikor ezt a könyvet a tanuló a kezébe veszi, ne lásson benne mást, mint segédkönyvet. Úgy a régi, mint az új tanterv követelménye, hogy a tanuló ismerje meg Schiller egyik remekművét, a Wilhelm Tellt, amely a világhírű német drámaírónak lesikerültebb ilyen alkotása.A...
1. An Körner.Weimar 5. Januar 1801. Montag.Herzlich begrüßen wir euch zum neuen Seculum und freuen uns von ganzer Seele, daß wir es alle miteinander mit Glück und Hofnung beginnen. Wir werden in diesem neuen Jahrhundert, wie ich gewiß weiß, keine herzlichere Freundschaft schließen, als die...
oSmletütttg p ben ^ebid)feti.2US filier im Qahre 1803 Bei ber abfc^iie^enbett (Sammlung feiner ebid;te barin aitd; einigen titcfen auS feiner früfjeften geit, raenn auch in gemilberter %ovm, eine teile gönnte, unter; fd;teb er biefe rat Iben 5ßrobuite eines jugenbltd;en Dilettantismus üon ben...
Részlet:Első felvonás.(Szoba a fotheringhayi kastélyban.)Első jelenet.(Kennedy Janka, a skót királynő dajkája, heves szóváltásban Paulettel, ki egy szekrényt szándékozik felnyittatni. Drugeon Drury, annak segéde, feszítő vasakkal.)Kennedy.Mit mível ön? Minő új vakmerőség! El...