Bernd Jentzsch

Volker Braun Der Schlamm Am Montag früh fuhr ich mit dem Bus nach Norden. Die Sonne warm auf den Feldern, der Himmel hell, leuchtend, der Asphalt blank in das Land hin, das alles ging mich nichts an. Die Felder wurden größer, Dörfer, Fabriken im Rauch. Die Menschen strömten über den Rand...

Volker Braun Der Schlamm Am Montag früh fuhr ich mit dem Bus nach Norden. Die Sonne warm auf den Feldern, der Himmel hell, leuchtend, der Asphalt blank in das Land hin, das alles ging mich nichts an. Die Felder wurden größer, Dörfer, Fabriken im Rauch. Die Menschen strömten über den Rand...

Első ízben adatott meg nekem, hogy egybegyűjtsem kb. harminc évi műfordítási munkásságom javát. Minthogy e kötet nem teljes gyűjteményt, hanem csupán válogatást ad, szükségét érzem annak, hogy a válogatás koncepciójáról tájékoztassam az olvasót. Többféle nyelvből...