ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
5999 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
2350 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
1299 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
2350 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
8510 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
811 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
6990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
3590 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4690 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
Nach dem weisen RatschluB der Götter ist es auch armen Leuten vergönnt zu lachen. So hört man alsó in ihren Hütten nicht nur Weinen und Stöhnen, sondern manchmal auch fröhliches Lachen. Freilich lachen sie auch hin und wieder, wenn sie eher Grund zum Weinen hátten. Ich kenne diese Welt des...
Erstes Kapitel
Die Fürstin saß auf ihrem Thron und empfing die türkischen Gesandten.
In den sechs Jahren hatte sie sich daran gewöhnt, daß die Principessa in Abwesenheit des Princeps den Blicken der Neugier ausgesetzt war. Sie hatte sich auch daran gewöhnt, daß der Glanz immer nur auf...
i
Die Hitze war widerlich. Die Luft war ständig schwül, dumpf, die Körper der Menschen schweißdurchnäßt und schlaff, und im baumlosen platten Tieflande regte sich nicht der kleinste erfrischende Windhauch. Auch die Nächte waren erstickend, unerträglich. Die Körper der Frauen dampften...
Erster Teil
i
Wo die Bäume aus dem Boden wachsen, sind im Asphalt kreisförmige eiserne Gitter mit einem halben Meter Radius.
Die Gitter sind dicht: acht Ringe, durch strahlenförmige Stäbe eng verbunden. Die Erde unter ihnen ist hart und trok-ken, sie bekommen nie einen Tropfen...
Prólogo
En la historia y en la poesía de los húngaros, como en la de la mayor parte de los pueblos pequenos de vida azarosa, se registran capítulos muy hermosos. Su historia de mil anos ha sido una serie de agitaciones, de situaciones de opresión y de luchas liberadoras. Contra mongoles y...
INTRODUCTION
Depuis bien des années déja, la critique et les lecteurs de son pays s^accordent pour considérer Zsigmond Móricz comme le plus grand prosateur hongrois moderne. Sa renommée n^est pourtant pas encore parvenue dans VOuest européen, car, si ce livre n^est pas la premiere de ses...
endre ady La jument maigre et Feri
A l'aube, János Kiske, le pauvre, se mit en route avec le traîneau pour la foret de l'Ermite. L'aube commençait a poindre dans la neige qui tombait, par un vilain vent qui faisait des remous, et la Maigre toussait. La femme tenait a son mari la veilleuse,...
Zsigmond Móricz:
BARBAREN I.
Der kleine Hund, der Puli, spitzte die Ohren, schnupperte und kläffte in der nächsten Minute, die Zähne fletschend.
„Was denn ?" rief ihm der Schafhirt zu. Der Hund kläffte nur noch lauter. „Stadtleute?" fragte der Schafhirt. Der Hund verstummte für einen...
SIEBEN KREUZER
Nach dem weisen Ratschliiß der Götter ist es auch armen Leuten vergönnt zu lachen. So hört man also in ihren Hütten nicht nur Weinen und Stöhnen, sondern manchmal auch fröhliches Lachen. Freilich lachen sie auch hin und wieder, wenn sie eher Grund zum Weinen hätten.
Ich...
HUNGARIAN WRITERS ON THE OCTOBER REVOLUTION
ZSIGMOND MÓRICZ
JÓSKA SAMU KIS
^ ¦ ^ hey hailed from the same village, somewhere at the Transylvanian I border, and they were as happy a pair of rogues as any of their I Székler compatriots. Always cheerful and in good spirits, always side by...
La jument maigre et Feri
A l'aube, János Kiske, le pauvre, se mit en route avec le traîneau pour la foret de l'Ermite. L'aube commençait a poindre dans la neige qui tombait, par un vilain vent qui faisait des remous, et la Maigre toussait. La femme tenait a son mari la veilleuse, tout en...
Die Pfeife des Silberkönigs
or langer, langer Zeit lebte in der Hütte am Ende des Dorfes ein kleines Zigeunerkind. Der kleine Zigeunerjunge war schwarz wie h* der Boden des Kessels und gewandt wie
tjfawjw^irlfrlii iiiiill °
das Eichhörnchen, und er wollte hoch hinaus wie der Junghahn, der...