Dezső Kosztolányi

München, 4. April 1923Lieber Herr Kosztolányi!Bewegt scheide ich von Ihrem Manuskript, diesem Kaiser- und Künstlerroman, mit dem Sie die Hoffnungen erfüllen, ja übertreffen, die sich seit den Novellen der Magischen Laterne an Ihr feines und starkes Talent knüpfen. Ihr Wachstum kann kaum...

PréfaceParler des cafés de Budapest, c'est parler d'un passé qui n'est plus et dont l'existence meme a laissé peu de traces. La culture du café était au début du siecle aussi florissante a Budapest qu'a Vienne ou a Paris. Cette culture, vieille de plusieurs siecles (introduite en Hongrie par...

endre ady La jument maigre et Feri A l'aube, János Kiske, le pauvre, se mit en route avec le traîneau pour la foret de l'Ermite. L'aube commençait a poindre dans la neige qui tombait, par un vilain vent qui faisait des remous, et la Maigre toussait. La femme tenait a son mari la veilleuse,...

AFTERNOON TEA Piroska is four years old. Piroska is sitting at the table in grandmother's dining-room. From behind the flowery vases and v^hite and dark cakes her blond head peeps out, pale, looking as though it were half porcelain, half sugar. Her clever, cold blue eyes gaze about her avidly....

La jument maigre et Feri A l'aube, János Kiske, le pauvre, se mit en route avec le traîneau pour la foret de l'Ermite. L'aube commençait a poindre dans la neige qui tombait, par un vilain vent qui faisait des remous, et la Maigre toussait. La femme tenait a son mari la veilleuse, tout en...

Vorwort Gibt es auch in der Thomas-Mann-Literatur unterschiedliche, einander gelegentlich widersprechende Urteile über das Gesamtwerk des Dichters, so wird doch heute niemand mehr bestreiten, daß er zu den deutschen Schriftstellern imseres Jahrhunderts gehört, die durch ihr Schaffen die...