ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
5990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
2350 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
8145 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
2490 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
1830 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
1140 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
8990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
Ki ne őrizné legszebb gyerekkori emlékei között Csipkerózsa tündérszép történetét?Ki ne aggódott volna Hófehérke sorsáért, akit még a törpék gyöngéd szeretete sem óvott meg a gonosz királyné ármányától?A rablótanyát elfoglaló állatok, a libapásztorrá varázsolt...
Un carrosse s'arrete en face de la maison. Cendrillon et ses deux sours ouvrent la porte. C'est une invitation au bal du Palais, dit le cocher. C'est l'anniversaire du Prince Charmant.
ÖRTLICHE SAGENDer Kobold in der MühleEs machten einmal zwei Studenten von Rinteln eine FuBreise. Sie gedachten in einem Dorfe zu übernachten, weil aber ein heftiger Regen fiel und die Finsternis so sehr iiberhand nahm, daB sie nicht weiter konnten, gin-gen sie zu einer in der Náhe liegenden...
Wesentlich ausführlicher erzählen die Brüder Grimm die Sage:Die Kinder zu HamelnIm Jahr 1284 ließ sich zu Hameln ein wunderlicher Mann sehen. Er hatte einen Rock von vielfarbigem, buntenTuch an, weshalben er Bundting soll geheißen haben, und gab sich für einen Rattenfänger aus, indem er...
INTRODUCTIONThe modest, almost deprecating title under which what are often called the 'Grimm fairytales' appeared in Germany in 1812 and thereafter was Kinder- und Hausmärchen, gesammelt durch die Brüder Grimm. This wording may remind us of three things: first, of the still not wholly stale...
Es war einmal ein armer Schuster, dem war nichts mehr geblieben als das Leder zu einem einzigen Paar Schuhe. Die schnitt er am Abend zu und wollte sie am náchsten Tag fertig machen. Daraufhin ging er zu Bett, und weil er ein gutes Gewissen hatte, befahl er sich Gott und schlief trotz seiner Sorgen...
DIE WEISSE SCHLANGE^s ist nim schon lange her, da lebte ein König, dessen Weisheit im ganzen Lande berühmt war. Nichts blieb ihm unbekannt, und es war, als ob ihm Nachricht von den verborgensten Dingen durch die Luft zugetragen würde.Er hatte aber eine seltsame Sitté. Jeden Mittag, wenn von der...
Zur Winterszeit, als einmal ein tiefer Schnee lag, mußte ein armer Junge hinausgehen und Holz auf einem Schlitten holen. Wie er es nun zusammengesucht und aufgeladen hatte, wollte er, weil er so erfroren war, noch nicht nach Haus gehen, sondern erst Feuer anmachen und sich ein bißchen wärmen. Da...
Hans hatte sieben Jahre bei seinem Herrn gedient, da sprach er zu ihm: Herr, meine Zeit ist herum, nun wollte ich gerne wieder heim zu meiner Mutter, gebt mir meinen Lohn.Der Herr antwortete: Du hast mir treu und ehrlich gedient. Wie der Dienst war, so soll der Lohn sein. Und er gab ihm ein Stück...
Es war einmal ein König, der hatte eine Tochter, die war über alle Maßen schön. Wie diese Prinzessin hieß, wollt ihr wissen? Die Geschichte Ist so lange her, daß Ich den Namen der Prinzessin vergessen habe. Und Ihr werdet hier und anderswo auch kaum jemanden finden, der noch den Namen...
Es war einmal ein König, der hatte eine Tochter, die war über alle Maßen schön. Wie diese Prinzessin hieß, wollt ihr wissen? Die Geschichte Ist so lange her, daß Ich den Namen der Prinzessin vergessen habe. Und Ihr werdet hier und anderswo auch kaum jemanden finden, der noch den Namen...
, I.Cej^VRiLLO]^Un carrosse^ s'arrete en face de la maison. Cendrillon et ses deux sours ouvrent la porte. C'est une invitation au baP du Palais, dit le cocher^. C'est l'anniversaire du Prince Charmant. 2. bal3. cocherACTIVITE11Complete l'Invitation au bal de Cendrillon.Nom Adresse Jour du bal Date...
1. The Frog-Prince
In the good old times, when wishes often came true, there lived a King whose daughters were all beau tiful, but the youngest was so beautiftil that the sun himself, who had seen so much beauty, wondered at her every time he kissed her face.
Close to the King's castle was a...
LA BELLE AU BOIS DORMANT
I
était une fois un roi et une reine. Chaque jour ils se disaient : «Ah! si seulement nous avions un enfant.» Mais d'enfant, point. Un jour que la reine était au bain, une grenouille bondit hors de l'eau et lui dit : «Ton vou sera exaucé. Avant qu'une année ne...
DER FROSCHKÖNIG
ODER DER EISERNE HEINRICH
In den altén Zeiten, wo das Wünschen noch geholfen hat, lebte ein König, dessen Töchter waren alle schön, aber die jüngste war so schön, daft die Sonne selber, diedoch so vieles gesehen hat, sich verwunderte, sooft sie ihr ins Gesicht schien....
Részlet a könyvből:
"Volt egyszer egy király meg egy királyné. A király nap mint nap reggeltől estig uralkodott, éppen csak megitta reggel a kávéját a királynéval, és máris körülnézett az országában. „Látod, királyné, milyen szép a mi országunk, csuda jó kedvem lesz,...
Einem reichen Manne, dem wurde seine Frau krank, und als sie fühlte, daB ihr Ende herankam, rief sie ihr einziges Töchterlein zu sich ans Bett und sprach: „Liebes Kind, bleib fromm und gut, so wird dir der liebe Gott immer beistehen, und ich will vom Himmel auf dich herabblicken und will um...
Részlet:
"Egyszer egy királynak a két nagyobbik fia elindult szerencsét próbálni. Úgy elkanászodtak odakint a nagyvilágban, hogy haza se mentek többé. Otthon egy ideig várták őket, aztán a legkisebb királyfi, akit Tökfilkónak hívtak, fölszedelőzködött, és a keresésükre...
Once upon a time, a little old woman and a little old man lived by themselves in a little old house by the side of a road.One day, the little old woman decided to make a special treat. "I will make a gingerbread man," she said.\
Die drei Bergleute im Kuttenberg
Böhmen liegt der Kuttenberg, darin arbeiteten drei ^^^Bergleute lange Jahre und verdienten damit für Frau und Kind das Brot ehrlich. Wann sie morgens in den Berg gingen, so nahmen sie dreierlei mit: erstens ihr Gebetbuch, zweitens ihr Licht, aber nur auf einen...
Briefe an Verleger - diese Meine Sammlung erscheint anläßlich der Internationalen Buchkunst-Ausstellung Leipzig 1977. Das Bändchen enthält 47 Briefe von 52 deutschen Autoren aus den Jahren 1769-1960, Briefe von Schriftstellern, Wissenschaftlern, Komponisten, die diese aus den verschiedensten...
Bettina von Arnim asszonyhoz
Kedves Bettina, ez a könyv másodszor érkezik Önhöz, miként a kiröppent galamb is visszatér otthonába, s megpihen annak melegében. Első ízben, huszonöt évvel ezelőtt Arnim tette az Ön karácsonyi ajándékai közé, zöld kötésben, aranyozott...
The Frog Prince
In the olden time, when wishing was having, there lived a King, whose daughters were all beautiful; but the youngest was so exceedingly beautiful that the Sun himself, although he saw her very often, was enchanted every time she came out into the sunshine.
Near the castle of...
VORREDE DER BRÜDER GRIMM ZUM ERSTEN BAND
1. Wesen der Sage Es wird dem Menschen von Heimats wegen ein guter Engel beigegeben, der ihn, wann er ins Leben auszieht, unter der vertraulichen Gestalt eines Mitwandernden begleitet; wer nicht ahnt, was ihm Gutes dadurch widerfährt, der mag es...