Aleksa Santic

Egybegyűjtött műfordítások II. (töredék) [antikvár]

Achilles Mussche, Aco Sopov, Agnyija Barto, Aleksa Santic, Alekszandr Puskin, Alekszandr Tvardovszkij, Alekszej Kolcov, Alfred Edward Housman, Algernon Charles Swinburne, Anatol Stern, Andrej Voznyeszenszkij, Arno Holz, Arnold Slucki, August Stramm, August von Platen-Hallermünde, Boleslaw Lesmian, Borisz Paszternak, Bozo Vodusek, Byron, Carl Michael Bellman, Clemens Brentano, Cyprian Kamil Norwid, Czesław Miłosz, Damjan Damjanov, Detlev von Liliencron, Djura Jaksic, Dylan Thomas, Edmund Spenser, Eduard Mörike, Edvard Kocbek, Edward Estlin Cummings, Elinor Wylie, Emily Dickinson, Enver Colakovic, Erik van Ruysbeek, Ernst Schönwiese, Eugen Gomringer, Ezra Pound, Fran Galovic, Franz Mon, Franz Werfel, Friedrich Hölderlin, Friedrich Schiller, Friedrich von Logau, Gane Todorovszki, Georg Trakl, George Cosbuc, Gottfried Keller, Gottfried von Strassburg, Gyemjan Bednij, Hans Arp, Heinrich Heine, Helmut Heissenbüttel, Henry Howard, Ilse Aichinger, Ion Pillat, Ivan V. Lalic, James Krüss, Jevgenyij Jevtusenko, Jirí Wolker, Joachim Ringelnatz, Johann Ladislaus Pyrker, Johann Wolfgang Goethe, John Barbour, John Crowe Ransom, John Frederick Nims, John Gower, John Keats, John Skelton, Jos Vandeloo, Jovan Ducic, Jovan Jovanovic Zmaj, Julian Przybos, Juliusz Slowacki, Justinus Kerner, Karel Jonckheere, Kazimiera Illakowiczówna, Kenneth Patchen, Konrad Sutarski, Konsztantyin Batyuskov, Laco Novomesky, Leonyid Martinov, Lewis Carroll, Matej Bor, Matthaus von Collin, Michael Denis, Mihail Beniuc, Mihail Lermontov, Milan Kundera, Miron Bialoszewski, Miroslav Holub, Momcilo Nastasijevic, Neidhart von Reuenthal, Novalis, Novella Matvejeva, Ogden Nash, Pavel Golia, Percy Bysshe Shelley, Peter Redgrove, Peter Viereck, Philip Sidney, Radovan Pavlovszki, Rainer Maria Rilke, Reinhard Döhl, Richard Dehmel, Richard Eberhart, Robert Bridges, Robert Browning, Robert Burns, Robert Frost, Rudyard Kipling, Samuel Beckett, Stanislaw Grochowiak, Stanko Vraz, Stefan George, Szergej Jeszenyin, Sztefan Gecsev, Tadeusz Peiper, Theodor Fontane, Theodor Storm, Thomas Gray, Thomas Stearns Eliot, Thomas Wyatt, Thorbjörn Hornklofi, Ulrich von Hutten, Ulrich von Lichtenstein, Valerij Brjuszov, Vasko Popa, Vassar Miller, Vaszilij Zsukovszkij, Velemir Hlebnyikov, Vilém Závada, Visszarion Szajanov, Vlagyimir Majakovszkij, Walt Whitman, Walter Raleigh, Walter Scott, Walter von der Vogelweide, Wilhelm Busch, William Blake, William Empson, William Langland, William Shakespeare, William Wordsworth, Witold Wirpsza, Wystan Hugh Auden, Zbigniew Herbert