Librairie de la Bibliothéque Nationale

AVEanSSEMENT DU TRADUCTEUR Lorsque, dans la vie de Cervantes, imprimée a la te\je ue Galatée , j'ai jugé séveremeol lairadactioa française de Don Quichotte je n'avais point le projet d'en essayer une nouvelle. Depuis que j'ai succombé a cette l^ntatioD il ne m'est plus permis de parler de...

PRÉFACELecteur, te dorme Touvrage d'uji mort^ qu* m'a chargé de ce soin, po?jr te faire coa-aaître qu'il u^est pas un mort du commun ^Ptdsqu'il n'est point couvert de ces tristes lambeauxQu'une ombre désolée emporte des tombeaux;qu'il ne s'amuse plus a faire de vaines plaintes, a renverser les...

. -sLE CORSAIRE I suoi pensieri in lui dormir îioa ponno. Tasso, canto decim Gerusalemme librata (î).CHANT PREMIER sessun maggioi- doiore Che ricordarsi del tempo felice Sella misera (2). fDantk.Sur les flots joyeux de la mer sombre e^ bleue, nos pensées sont infinies et nos âmes sont libres...

PRÉFACE DE LE SAGE ÉDITION DE !72S j-viroo«« 4ü tres illustre auteur LUIS YELEZ DE GuEVAEÂ C'est a vous, seigneur de Guevara, qm i*^ dédié cet ouvrage dans sa Kotiveaiité. Sîje me fis un devoir alors de vous rendre C6t hommage, ríen ne doit me dispenser aujoîir-d'hui de vous le...