Miklós György Száraz

Budapest kam 1873 aus der Vereinigung dreierStädte, Pest, Buda und Ólíuda, zustande. Zu diesem Zeitpunkt war Buda eine schläfrige Gar-nisons- und Beamtenstadt mit kaum einigen aufgestockten Häusern, höchstens auf dem Burghügel. Der verlassene, öde Königspalast gähnte vor Leere,...

Budapest kam 1873 aus der Vereinigung dreier Stadte, Pest, Buda und Óbuda, zustande. Zu diesem Zeitpunkt war Buda eine schláfrige Garnisons- und Beamtenstadt mit kaum einigen aufgestockten Háusern, höchstens auf dem Burghügel. Der verlassene, öde Königspalast giihnte vor Leere, königliche...

Budapest was established in 1873 by the merger of three towns: Pest, Buda and Óbuda. In the year of the unification, Buda was a sleepy town of soldiers and clerks on Castle Hill with hardly any buildings larger than one story. The empty and unfriendly Palace was deserted: no royal guests...