Michel Seuphor

Ein elsássischer Dichter, der sich in seinen Werken beider Sprachen bedient, sagte mir einmal, er fühle sich wie ein Mensch, der zwischen zwei Stühlen sitzt. Hans Arp dagegen fühlt sich mit seiner straBburgischen Herkunft in den beiden Kulturen wie in sehr komfortablen Sesseln. Er hat...

An Alsatian poet, who wrote in both French and German, told me one day that he felt he had fallen between two stools. Jean Arp, a Stras-bourgeois by birth, is on the contrary comfortably seated in both cultures. He has published a large number of poems and essays in German and French and has been...

Jedan alzaski pisac koji pise na dva jezi-ka rekao ml je jednom da se oseca kao da sedi na dve stolice. 2an Arp, koji je strasbur-skog porekla, udobno se smestio u übe kul-ture. On je objavio mnogobrojne pesme i ese-je i na nemackom i na francuskom, a obasi-paju ga pocastima sa obe strane Rajne....

DAS WESEN DER PLASTIK Die Kunst von heute scheint wie ein Mensch auf zwei Füssen zu gehen, auf einem linken Fuss, der erobert, und auf einem rechten, der bewahrt. Die beiden Tendenzen widersprechen sich nicht so sehr, als dass sie sich gegenseitig ergänzen; aber selbst ihr Widerspruch ist ein...

VORWORT Es gibt heute bereits eine reichhaltige Literatur über die abstrakte Malerei. Dennoch ist bis jetzt noch kein Werk erschienen, das dieses Gebiet in seiner Totalitát behandelt. Mit seinem im Jahre 1949 herausgebrachten Budi L'Art abstrait, ses origines, ses premiers maitres hatte sich...

Gerince megtört, deformált. Borítói néhol karcosak, repedezettek.

Borítóin pár apró folttal.