Magdalen Nabb

When it comes to motives for crime, the past can never be forgotten. Sara Hirsch is a nervous elderly spinster who still lives in the flat above a long-standing Florentine antiquities shop in which she was raised. Frightened, she calls Marshal Guarnaccia for help, sure that strangers have been in...

One'Signora Giusti!' protested Lorenzini, holding the receiver away from his ear and throwing open his free hand in despair. Across the room, the plump, pink-faced carabiniere who had been about to roll a fresh sheet of paper on to the typewriter stopped and grinned. He could hear everything that...

Der Wachtmeister konnte sich noch immer sehr genau an die nächthche Szene erinnern. Trotzdem hatte sie etwas, wodurch sie in seiner Erinnerung eher wie ein spektakulärer Film oder der Höhepunkt eines Theaterstücks erschien, und irgendwie war sie ihm schon damals unwirklich vorgekommen....

Ich gebe mir ja die größte Mühe und will Ihnen auch alles sagen, aber vielleicht wird das, was ich mir gemerkt habe, Ihnen gar nicht weiterhelfen. Als nächstes haben sie mir jedenfalls die Uhr abgenommen, und da ich weder sehen noch hören konnte, war meine Wahrnehmung zeitweise ziemlich...

N'och bevor er richtig wach geworden war, wußte Co-_ simo, daß es Samstag war. Er wußte auch, daß er sich naß gemacht hatte, denn er fror. Mit fünfeinhalb Jahren macht man nicht mehr ins Bett - sagte Milena immer, wenn sie die Laken wechselte: Auch ohne nasse Bettwäsche habe ich in dieser...

The murder It was dark in the small office. There was only the red night light which stood by the telephone on the desk. Along one white wall there was a narrow bed, and Carabiniere Bacci was lying on it. He was doing night duty, and he was asleep. He was very young, and he slept deeply. Outside...