Longos

Részlet a kötetből: "1831 március 20, vasárnap. Goethe ebédnél beszámol Eckermannak, hogy az elmult napokban „Daphnis és Chloé"-t olvasta. „A költemény oly gyönyörű", - mondja Goethe - „hogy mindig újból elámulok, valahányszor előveszem. A legragyogóbb verőfény van...

1831 március 20, vasárnap. Goethe ebédnél beszámol Eckermannak, hogy az elmúlt napokban „Daphnis és Chloé"-t olvasta. „A költemény oly gyönyörű", - mondja Goethe - »hogy mindig újból elámulok, valahányszor előveszem. A legragyogóbb verőfény van benne, mintha csupa...

VORWORT Als ich auf Lesbos1 zur Jagd war, sah ich in einem Haine der Nymphen das schönste aller Sdiauspiele, die ich je gesehen habe: ein Werk der Maierei, eine Ge-schichte der Liebe. Schön war freilich auch der Hain, baumreicli, blumengeschmückt und wohl bewássert. Eine Quelle náhrte...

1831 március 20, vasárnap. Goethe ebédnél beszámol Eckermannak, hogy az elmúlt napokban Daphnis és Chloé"-t olvasta. A költemény oly gyönyörű", - mondja Goethe - hogy mindig újból elámulok, valahányszor előveszem. A legragyogóbb verőfény van benne, mintha csupa herculanumi...

VORWORT Als ich einmal auf Lesbos der Jagd nachging, erblickte ich im Hain der Nymphen das schönste Kunstwerk, das ich je gesehen: ein Bild, die malerische Darstellung einer Liebesgeschichte. Gewiß, auch der Hain war schön, reich an Bäumen, voller Blumen und gut bewässert; eine einzige...

Élei enyhén kopottasak. 1831 március 20, vasárnap. Goethe ebédnél beszámol Eckermannak, hogy az elmúlt napokban „Daphnis és Chloé"-t olvasta. „A költemény oly gyönyörű", - mondja Goethe - »hogy mindig újból elámulok, valahányszor előveszem. A legragyogóbb verőfény van...

Kiadói borítója kopottas, foltos. Longos. Daphnis és Chloé. Budapest, 1945. Officina Nyomda és Kiadóvállalat (ny.). 111 p. Fűzött kemény papír kiadói borítóban. // Longos pásztormeséje először a huszas évek elején jelent meg magyarul, melyet hamarosan egy másik fordítás...