eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
5190 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4999 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
5499 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
999 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
4990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
11900 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
6990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
1130 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
Let me confess to you at once that if I had not, on the spur of the moment, picked up my pen and scribbled a note to George Smiley inviting him to address my passing-out class on the closing evening of their entry course - and had Smiley not, against all my expectations, consented - I would not be...
1NTR.ODUCTIONA Small Town in Germany is printed with aversion in my memory, and I can think of little good to say of it until I begin to remember its three principal protagonists: the former refugee, Harting; the acidly pragmatic British diplomat, Bradfield; and the driven and unhappy investigator,...
On the day his destiny returned to claim him, Ted Mundy was sporting a bowler hat and balancing on a soapbox in one of Mad King Ludwig's Castles in Bavaria. It wasn't a classic bowler, more your Laurel and Hardy than Savile Row. It wasn't an English hat, despite the Union Jack blazoned in Orientai...
ChapteR'1Let me confess to you at once that if I had not, on the spur of the moment, picked up my pen and scribbled a note to George Smiley inviting him to address my passing-out class on the closing evening of their entry course - and had Smiley not, against all my expectations, consented - I...
AcknowledgmentsAcademics get a rough time in this book, but that's Larr/s fault. My own debt to them is considerable: to Dr George Hewitt of the School of Oriental African Studies, and Honorary Consul of Abkhazia; to Marie Bennigsen Broxup, Editor of Central Asian Survey, to Robert Chenciner of St...
In einer Küstenstadt in Süd-Devon, die von ihren Bewohnern aufgegeben schien, entstieg am frühen Morgen eines stürmischen Oktobertags Magnus Pym dem bejahrten Taxi, bezahhe den Fahrer, wartete, bis der Wagen wieder abgefahren war, und überquerte den Kirchplatz. Sein Ziel war eine schlecht...
Foreword
None of the characters, clubs, institutions nor intelligence organisations 1 have described here or elsewhere exists, or has existed to my knowledge in real life. I wish to make that very dear.
My thanks are due to the Radio Society of Great Britain and to Mr R. E. MoUand, to the...
AUTHOR'S NOTE
Many Palestinians and Israelis gave me their help and time in the writing of this book. Among the Israehs, I may mention especially my good friends Yuval Elizur of Ma'ariv and his wife, Judy, who read the manuscript, left me with my own judgments, however mistaken, and headed me...
FOREWORDAcknowledgements in novels can be as tedious as credits at the cinema, yet I am constantly touched by the willingness of busy people to give their time and wisdom to such a frivolous undertaking as mine, and I cannot miss this opportunity to thank them.I recall with particular gratitude the...
ForewordNone of the characters, clubs, institutions or intelligence organizations I have described here or elsewhere exists, or has existed to my knowledge in real life. I wish to make that very clear.My thanks are due to the Radio Society of Great Britain and to Mr. R. E. MoUand, to the editors...
Nach einer neuen Serie von Bombenanschlägen in Europa schickendie Israelis ihren strategischen Meisterdenker Kurtz nach Deutsch-land, der die gefährlichste aller palästinensischen Terrorgruppenvon innen her aufrollen soll Kurtz entwickelt einen genialen Plan:Mit größter psychologischer...
Teil I Kapitel 1Den Beweis brachte der Anschlag in Bad Godesberg. Schon vorher war zunehmend Verdacht aufgekommen. Aber die ausgesprochen gut durchdachte Planung - im Gegensatz zu der minderwertigen Qualität der Bombe - ließ den Verdacht zur Gewißheit werden. Früher oder später, heißt es im...
La preuve en fut donnée par l'attentat de Bad Godesberg, meme si les autorités allemandes n'avaient absolument aucun moyen de le savoir. Avant Bad Godesberg, les soupçons s'étaient accumulés; de sérieux soupçons. C'est la combinaison d'un plan parfaitement élaboré et d'une bombe de pietre...
1
Faktum är att om inte gamle major Dover hade dött knall och fall vid kapplöpningarna i Taunton, skulle Jim överhuvud taget aldrig ha kommit tili Thursgoods. Han kom i mitterminen utan att ha talat med nägon pä skolan först, i maj mänad var det fast ingen skulle ha trott det med tanke...
, iTvá händelser, till synes utan samband, fóregick áterkallandet^jil /:av mr George Smiley frán hans tvivelaktiga pensionering. Den íbrsta tilldrog sig i Paris, under den kokande mánaden augusti^,,dá parisarna av tradition överláter sin stad till det glödander:' isolskenet och...
ForewordNone of the characters, clubs, institutions nor intelligence organizations I have described here or elsewhere exists, or has existed to my knowledge in real life. I wish to make that very clear.My thanks are due to the Radio Society of Great Britain and to Mr R. E. MoUand, to the editors...
1Das Curriculum Vitae von George SmileyAls Lady Ann Sercomb gegen Ende des Krieges George Smiley heiratete, pflegte sie ihn ihren erstaunten Freunden aus Mayfair als einen direkt atemraubend gewöhnlichen Menschen zu schildern. Als sie ihn dann zwei Jahre später wegen eines Autorennfahrers aus...
VorwortViele Palästinenser und Israelis haben mir beim Schreiben dieses Buches geholfen. Von den Israelis möchte ich besonders meine Freunde Yuval Ehzur und seine Frau Judy von Ma'ariv erwähnen, die das Manuskript lasen, mich bei meinen Einschätzungen heßen, auch wenn sie noch so falsch waren,...
Chapter OneCheckpointThe American handed Leamas another cup of coflFee and said, 'Why don't you go back and sleep? We can ring you if he shows up.'Leamas said nothing, just stared through the window of the checkpoint, along the empty street.'You can't wait for ever, sir. Maybe he'll come some other...
FOREWORDThere are probably a dozen great schools of whom it will be confidently asserted that Carne is their deliberate image. But he who looks among their common rooms for the D'Arcys, Fieldings and Hechts will search in vain.John le Carré
Preface to the American Edition
There is no particular reason why Americans should be familiar with the vocabulary of Bonn politics, and the situation which I have described here does not presuppose such knowledge. It presupposes only this: that in what we may perhaps call the recent future, the...
Prolog JÄGER UND GEJAGTER
Zehn vor Mitternacht: ein frommer Freitag im Mai. Feiner Flußnebel lag über dem Marktplatz. Bonn glich einer Stadt auf dem Balkan, schmutzig und geheimnisvoll, überzogen mit Straßenbahndrähten. Bonn glich einem dunklen Haus, in dem jemand gestorben war, einem mit...
A Turkish heavyweight boxing champion sauntering down a Hamburg street with his mother on his arm can scarcely be blamed for failing to notice that he is being shadowed by a skinny boy in a black coat.
Big Melik, as he was known to his admiring neighbourhood, was a giant of a fellow, shaggy,...
My name is Bruno Salvador. My friends call me Salvo, so do my enemies. Contrary to what anybody may tell you, I am a citizen in good standing of the United Kingdom and Northern Ireland, and by profession a top interpreter of Swahili and the lesser-known but widely spoken languages of the Eastern...
1
Das Curriculum Vitae von George Smiley
Als Lady Ann Sercomb gegen Ende des Krieges George Smiley heiratete, pflegte sie ihn ihren erstaunten Freunden aus Mayfair als einen direkt atemraubend gewöhnlichen Menschen zu schildern. Als sie ihn dann zwei Jahre später wegen eines Autorennfahrers...
CHAPTER ONE
The news hit the British High Commission in Nairobi at nine-thirty on a Monday morning. Sandy Woodrow took it like a bullet, jaw rigid, chest out, smack through his divided English heart. He was standing. That much he afterwards remembered. He was standing and the internal phone was...
Es war ein vollkommen gewöhnlicher Freitagnachmittag im tropischen Panama, doch dann stapfte Andrew Osnard in Harry Pendels Laden, um sich Maß für emen Anzug nehmen zu lassen. Als er hereinkam, war Pendel noch der alte. Als Osnard dann wieder ging, war Pendel ein anderer. Dazwischen vergingen...
CHAPTER ONE
The news hit the British High Commission in Nairobi at nine-thirty on a Monday morning. Sandy Woodrow took it like a bullet, jaw rigid, chest out, smack through his divided English heart. He was standing. That much he afterwards remembered. He was standing and the internal phone was...
Vorbemerkung
Danksagungen in einem Roman mögen so langweilig sein wie der Vorspann im Kino, jedoch bewegt mich immer wieder die Bereitschaft vielbeschäftigter Menschen, ihre Zeit und ihr Wissen einem so frivolen Tun wie dem meinen zur Verfügung zu stellen, und ich kann diese Gelegenheit,...
Foreword
Acknowledgements in novels can be as tedious as credits at the cinema, yet I am constantly touched by the willingness of busy people to give their time and wisdom to such a frivolous undertaking as mine, and I cannot miss this opportunity to thank them.
I recall with particular...
%
Vorbemerkung f'fß
Danksagungen in einem Roman mögen so langweilig sein wie der Vorspann im Kino, jedoch bewegt mich immer wieder die Bereitschaft vielbeschäftigter Menschen, ihre Zeit und ihr Wissen einem so frivolen Tun wie dem meinen zur Verfügung zu stellen, und ich kann diese...
Vorwort
Viele Palästinenser und Israelis haben mir beim Schreiben dieses Buches geholfen. Von den Israelis möchte ich besonders meine Freunde Yuval Elizur und seine Frau Judy von Ma'ariv erwähnen, die das Manuskript lasen, mich bei meinen Einschätzungen ließen, auch wenn sie noch so falsch...
Preface to the American Edition
There is no particular reason why Americans should be familiar with the vocabulary of Bonn politics, and the situation which I have described here does not presuppose such knowledge. It presupposes only this: that in what we may perhaps call the recent future, the...
1
In the small hours of a blustery October morning in a south Devon coastal town that seemed to have been deserted by its inhabitants, Magnus Pym got out of his elderly country taxi-cab and, having paid the driver and waited till he had left, struck out across the church square. His destination...
Sokan áldoztak időt és fáradságot arra, hogy segítségemre legyenek ennek a könyvnek a megírásában, izraeliek is, palesztinok is. Elsőként a Maariv szerkesztőségben dolgozó barátaimat, Juval Elizurt és feleségét, Judyt említem, akik elolvasták kéziratomat, de még ha tévedtem...