Enrique Lafuente Ferrari

Wie Ortega y Gasset es gesagt hat, ist der Ausgangspunkt für Velazquez eine neue Idee der Malerei. Velazquez hat eine Kunstauffassung, die der Emanzipation zugehört, in der sich bereits im 17. Jahrhundert ein Grundprinzip der modernen Kunst kundtut, nämlich die Welt der sichtbaren Erscheinung...

Palabras preliminares ENRIQUE TIERNO GALVÁN ALCALDt I)H MADRID Tendemos por lo común, tanto en cuanto a pintura se refiere como a cualquier otro sector de la realidad que contemplamos, a reducir el objeto de la contemplación según una idea general definidora. Este proceso totalizador...

Vélasquez part, comme l'a dit Ortega y Gasset, d'une nouvelle idée de la peinture. La conception qu'il se fait de son art s'insere dans ce mouvement d'émancipation qui, en plein xvii® siecle, allait poser l'un des principes essentiels de l'art moderne, a savoir appréhender le monde...

Kao sto je rekao Ortega i Gasset (Gase), Vélasquez (Velaskez) polazi od nove ideje slikarstva. Koncepcija koju on sebi stvara o svojoj umetnosti ukljucuje se u onaj pokret emancipacije koji je hteo da, usred XVIÍ veka, postavi jedan od osnovnih principa moderne umetnosti, tj. da shvati spoljni...

As Ortega y Gasset wrote, Velasquez starts from a new conception of painting. The idea he has of his art is part of the movement of emancipation, which in the middle of the xviith century was to lay down one of the essential principles of modern art ; the art of seizing in an experimental way the...