ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
6990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
3990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
7990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
2350 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
6990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
5990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
4690 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
2350 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
A kis gyufaárus lány Talán ez Andersen legismertebb meséje, egyetlen gyerek könyvtárából sem hiányozhat! A megható történet egy szegény lányról szól, aki szenteste hideg éjszakáján gyufát próbál eladni a hazafelé igyekvőknek. Hogyan alakul a lány sorsa? Olvassátok el...
Öten egy hüvelyből Öt borsószem ücsörög egy hüvelyben, mígnem egy nap szétrepülnek. Egyikük egy ház padlására pottyan. Anya és kislánya, Karolinka lakik ott. A lány nagyon beteg, réges-rég nem tud még az ágyból felkelni sem. Karolinka egy nap furcsa növényt vesz észre az...
Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern Dies ist eines der berühmtesten Märchen, das jedes Kind lesen sollte. Es ist eine berührende Geschichte über ein armes Mädchen, das an einem kalten Heiligabend versucht Schwefelhölzer an die Passanten zu verkaufen. Was wird mit dem...
Die Hirtin und der Schornsteinfeger Die Helden des Märchens sind Porzellanfiguren: eine Hirtin, ein Schornsteinfeger und ein alter Chinese, der will, dass die hübsche Hirtin einen geschnitzten Feldwebel heiratet. Das Mädchen ist damit nicht einverstanden, weil sein kleines Herz schon lange...
Fünf aus einer Schote Es ist eine Erzählung über eine kleine Erbse, die durch einen Spalt im Dachgeschoss in eine Wohnung reinfällt. Dort lebt eine Frau mit ihrer kleinen Tochter, Karolina. Das Mädchen ist schwer krank und kann seit langem sein Bett nicht verlassen. Karolina beobachtet mit...
Pastierka a kominárik Hrdinami rozprávky sú porcelánové figúrky. Starý Èíòan chce o¾eni» krásnu pastierka so ¹karedým vojenským veliteµom. Dievèa nesúhlasí, preto¾e svoje srdieèko u¾ dávno dala kominárikovi. Èo bude ïalej? Dozviete sa sami. Príbeh je sprevádzaný...
Pä» hrá¹kov v jednom struku V malej izbietke le¾í »a¾ko choré dievèatko, ktoré sa nemő¾e pohybova». Jedného dòa spadne malé zrnko hrachu do trhlinky pri okne, kde vyklíèi a zaène rás». Dievèatko Karolínka pozoruje hrá¹ok ka¾dý deò. Myslíte, ¾e by malièký hrá¹ok...
A pásztorlány és a kéményseprő A mese főszereplői porcelánfigurák: a Pásztorlány, a Kéményseprő, és persze az öreg Kínai, aki azt szeretné, ha a szép Pásztorlány a fából faragott Őrmesterhez menne feleségül. A lány azonban ellenszegül, mivel az ő kis szívét már...
Három gyönyörű mese egy kötetben! Ódon komód porcelánfigurái és érdekes kalandjaik elevenednek meg a pásztorlány és a kéményseprő történetében. Nagy szegénységben él a kis gyufaárus lány, aki még szenteste is gyufákat kell, hogy áruljon. Öten egy hüvelyből - a furcsa...
Das Buch enthält drei wunderschöne Märchen. ,,Die Hirtin und der Schornsteinfeger" ist eine fröhliche Geschichte über Porzellanfiguren, die eine alte Kommode bewohnen. ,,Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern" ist eine traurige Erzählung über ein Mädchen, das Streichhölzer am...
Dieses wunderschöne Märchen erzählt von einer kleinen, grauen Nachtigall, die im Garten eines chinesischen Kaisers wohnte. Die in der Nähe lebenden Bewohner bewunderten ihren Gesang und über Wanderer erfuhr auch bald die ganze Welt von dem au?ergewöhnlichen Vogel. Viele Menschen kamen aus...
Das Märchen erzählt von einem grausamen Fürsten, der ständig Kriege führte und Verwüstungen anrichtete, weil er die ganze Welt erobern wollte. Der Fürst hielt sich für den mächtigsten aller Herrscher. Eines Tages beschloss er, den Gott selbst zu besiegen. Wie war das weitere Schicksal des...
A törpe Gyönyörű történet a manóról, aki egy gazdag kereskedő házában éldegélt, jólétben és bőségben. A ház padlásszobájában egy diák lakott, szegényen, magányosan. Majd' éhen halt, mert ami kevés pénze volt, azt is mind könyvekre költötte. Egy nap a manó a...
A fülemüle Ez a csodálatos mese egy apró, szürke tollú madárról szól, aki a kínai császár palotájának kertjében lakott. Édes éneke ámulatba ejtette a környékbelieket. Egyre többen s többen kívánták hallani, míg végül a vándorok messze földre elvitték a fülemüle...
Nowe szaty cesarza. Ta niezwykle ciekawa ba¶ñ opowiada o cesarzu, który uwielbia³ siê stroiæ. Nieustannie my¶la³ o swoim wygl±dzie. Zleca³ szycie nowych ubrañ i szat projektantom i krawcom z ró¿nych stron ¶wiata. Pewnego dnia bramy jego królestwa przekroczyli dwaj ¶mia³kowie,...
Gane un Skurstenslaukis Pasakas varo?i ir porcel?na fig?ras: Gane , Skurste?slau?is un vecs ??nietis, kur¹ v?las, lai skaist? Gane k??tu par ser¾anta sievu. Meitene nepiekr?t, jo vi?as maz? sirsni?a jau izseni pieder Skurste?slau?im. Kas notiks t?l?k? Izlasiet to pa¹i! Pasaka ir papildin?ta...
Anderseni muinasjutud: ,,Ööbik", ,,Kuri prints", ,,Päkapikk". Kolm imeilusat, tuntud ja armastatud muinasjuttu ühes raamatus: ,,Ööbik" on imeilus jutt silmatorkamatust linnust, kes elas Hiina keisri aias. Ööbiku imeline lauluhääl pakkus erakordset r??mu laulu kuulajatele ja t?i tagasi...
Raamatus on kolm ilusat muinasjuttu. ,,Karjatüdruk ja korstnapühkija" on tore jutt vanal kummutil elavate protselankujude seiklustest. ,,Tütarlaps tikkudega" - kurb lugu vaesest tüdrukust, kes püüdis vana-aasta ?htul tikke müüa. ,,Herneterad" on liigutav jutustus haigest tüdrukust, kelle...
Karjatüdruk ja korstnapühkija Loo kangelasteks on portselankujud: karjatüdruk, korstnapühkija ja vana hiinlane, kes tahab, et ilusaast karjatüdrukust saaks nikerdatud seersandi naine. Tüdruk ei ole sellega n?us, sest tema süda kuulub juba ammu korstnapühkijale. Mis juhtub edasi? Lugege...
Ksiê¿niczka na ziarnku grochu Ta piêkna ba¶ñ opowiada o ksiêciu, który chcia³ siê o¿eniæ. Postanowi³, ¿e jego ¿on± zostanie prawdziwa ksiê¿niczka. Pomimo wielu starañ i poszukiwañ nie uda³o siê mu znale¼æ tej jedynej, o której marzy³. Jego rodzice, dwór, mieszkañcy...
Kuri prints See muinaslugu jutustab julmast printsist, kes otsustas pidavalt uusi s?du alustades, p?letades ja hävitades vallutada terve maailma. Prints pidas end k?ige vägevamaks valitsejaks kogu maailmas. Ühel päeval otsustas ta v?ita ka Jumala. Milliseks kujunes printsi edaspidine saatus?...
Meitene ar s?rkoci?iem T? ir viena no visvair?k paz?stam?m pasak?m, kura j?izlasa katram b?rnam. Tas ir aizkustino¹s st?sts par nabaga meiteni, kura aukst? Ziemassv?tku vakar? cen¹as p?rdot s?rkoci?us gar?mg?j?jiem uz ielas. K?ds b?s meitenes liktenis? Izlasiet to pa¹i! Pasaka ir papildin?ta...
Nowe szaty cesarza. Ta niezwykle ciekawa ba¶ñ opowiada o cesarzu, który uwielbia³ siê stroiæ. Nieustannie my¶la³ o swoim wygl±dzie. Zleca³ szycie nowych ubrañ i szat projektantom i krawcom z ró¿nych stron ¶wiata. Pewnego dnia bramy jego królestwa przekroczyli dwaj ¶mia³kowie,...
Nyk¹tukas Tai ¾avi pasaka apie ma¾± nyk¹tuk±, kuris apsigyveno turtingojo pirklio name, kur jam nieko netruko. To paties namo pal?p?je gyveno varg¹as studentas, kuris b?davo visada alkanas, nes visus pinigus i¹leisdavo knygoms. Vien± dien± nyk¹tukas pro rakto skylutê pa¾i?r?jo ?...
O³owiany ¿o³nierzyk i piêkna tancerka. Bohaterem tej ba¶ni jest o³owiany ¿o³nierzyk, którego dosta³ w prezencie na urodziny ma³y ch³opiec. ¯o³nierzykowi bardzo podoba³a siê maleñka papierowa tancerka, która sta³a w k±ciku z zabawkami ch³opca. Pewnego dnia ch³opiec zostawi³...
Päkapikk See imekena muinasjutt räägib väikesest gnoomist, kes elas rikka kaupmehe majas, kus ta nautis külluslikku elu. Sama maja ärklikorrusel elas vaene üli?pilane, kes kannatas pidevalt nälja käes, kuna ta kulutas kogu oma raha raamatutele. Ühel päeval piilus päkapikk läbi lukuaugu...
Trys gra¾ios, populiarios ir m?gstamos pasakos vienoje knygut?je: ,,Lak¹tingala" tai puikus pasakojimas apie nei¹siskiriant? pauk¹t?, gyvenant? kin? imperatoriaus sode. Nuostabus lak¹tingalos èiulb?jimas ne tik suteikdavo d¾iaugsm± klausytojams, bet ir pad?jo sunkiai serganèiam...
Tai pasakojimas apie ma¾utê ¾irnio s?kl±, kuri per skylê ?krenta ? vieno namo stogo pal?pê. Tame name gyvena moteris su dukrele, vardu Karolina. Mergait? sunkiai serga ir d?l to jau seniai guli lovoje. Karolina susidom?jusi stebi ma¾± augaliuk±, kuris i¹auga i¹ s?klos. Kas nutiks...
V malé svìtnièce le¾í tì¾ce nemocná dívka, která se nemù¾e pohybovat. Jednoho dne spadne malé zrnko hrachu do trhlinky u okna, kde vyklíèí a zaène rùst. Dívka Karolínka pozoruje hrá¹ek ka¾dý den. Jak to s dívkou dopadne se dozvíte sami. Pøíbìh je provázen krásnými...
Piemenaite ir kaminkretys Pasakos herojai - tai porcelianin?s fig?ros: Piemenait?, Kaminkr?tys ir senasis Kinas, kuris nori, jog gra¾ioji Piemenait? tapt? i¹skaptuoto ser¾anto ¾mona. Merait? nesutinka, nes jos ma¾oji ¹irdel? jau seniai priklauso Kaminkr?èiui. Kas nutiks v?liau? Perskaitykite...
Rozprávky H.Ch. Andersena: ,,Slávik", ,,Zlý princ", ,,Trpaslík". Tri prekrásne, obµúbené a známe rozprávky v jednej kni¾ke: ,,Slávik" - pekná rozprávka o nenápadnom vtáèikovi, ktorý býva v záhrade èínskeho cisára. Ú¾asný spev slávika nielen te¹il poslucháèov, ale aj...
Trpaslík Táto prekrásna rozprávka je o malom trpaslíkovi, ktorý si ¾il v blahobyte v dome bohatého kupca. V tom istom dome na povale býval chudobný ¹tudent, ktorý nemal stále èo jes», lebo si za v¹etky svoje peniaze kupoval kni¾ky. Jedného dòa sa trpaslík pozrel cez kµúèovú...
,,Slavík" Tato pohádka vypráví pøíbìh slavíka, malého ptáèka, který svým krásným zpìvem oèaroval svìt. V¹ude se o nìm mluvilo a psalo. Jednoho dne si císaø pøeèetl v novinách, ¾e v jeho zahradì ¾ije ptáèek s melodickým hlasem, o kterém se vypráví po celém...
Slávik Táto prekrásna rozprávka je príbehom o malom sivom slávikovi, ktorý sa usadil v záhrade èínskeho cisára. Spieval tak pekne, a¾ sa oòho zaèali zaujíma» µudia z okolia, a vïaka pocestným sa onedlho o neobyèajnom vtákovi dozvedel celý svet. ¥udia prichádzali z ïalekých...
Gane un Skurste?slau?is Pasakas varo?i ir porcel?na fig?ras: Gane , Skurste?slau?is un vecs ??nietis, kur¹ v?las, lai skaist? Gane k??tu par ser¾anta sievu. Meitene nepiekr?t, jo vi?as maz? sirsni?a jau izseni pieder Skurste?slau?im. Kas notiks t?l?k? Izlasiet to pa¹i! Pasaka ir papildin?ta...
,,Zlý princ" Táto rozprávka opisuje príbeh jedného krutého princa, ktorý neustále bojoval. Rozhodol sa, ¾e keï bude vypaµova» a plieni», podmaní si celý svet. Princ si myslel, ¾e je najmocnej¹ím panovníkom na celom svete. Jedného dòa si zaumienil, ¾e porazí aj Boha. Èo sa...
A gonosz herceg Mese egy kegyetlen hercegről, aki folyamatos háborúkat vívott. Mindent lerombolt és felégetett maga körül, az egész világot meg akarta szerezni. Önhittségében már a világ legnagyobb és legerősebb uralkodójának tartotta magát. Egy nap elhatározta, hogy magát az...
Andersen meséi: "A fülemüle", "A gonosz herceg", "A törpe". Három kedves, szép és jól ismert mese egy könyvben: A kínai császár udvarába röpít minket a fülemüle története: itt éldegélt az aprócska és csúnyácska madár. Éneke rengeteg örömet csempészett az arra járók...
Gr?mata ietver tr?s br?numskaistas pasakas. ,,Gane un Skurste?slau?is" ir dz?vespriec?gs st?sts par porcel?na fig?ri??m, kas dz?voja k?d? vec? kumod?, un to piedz?vojumiem. ,,Meitene ar s?rkoci?iem" ir skumj¹ st?sts par nabaga meiteni, kas Ziemassv?tku vakar? cent?s p?rdot s?rkoci?us....
Herneterad See on muinasjutt väikesest herneterast, kes kukkus ootamatult ühe maja pööningukorrusele prakku. Pööningul elab naine koos tütrega, kelle nimi on Karoliina. Tüdruk on raskelt haige ja peab kogu aeg voodis lamama. Karoliina jälgib huviga taime, mis hernest arenema hakkab. Mis...
Mergait? su degtukais Tai viena ¾inomiausi? pasak?, kuri± privalo perskaityti kiekvienas vaikas. Jaudinantis pasakojimas apie neturting± mergaitê, kuri ¹alt± K?èi? vakar± bando parduoti degtukus praeiviams. Kas nutiks mergaitei? Perskaitykite patys. Pasakojim± papildo gra¾ios, spalvotos...