Cornelia Funke

Es war ein wunderbarer Tag. Warm und weich wie Hühnerfedern. Aber leider ein Montag. Und die riesige Uhr über dem Schuleingang zeigte schon Viertel nach acht, als Sprotte auf den Schulhof gerast kam.Mist!, sagte sie, bugsierte ihr Rad in den verrosteten Fahrradständer und zerrte die Schultasche...

. '^ad flews 11 was still in the valley of the dragons. Mist had drifted in from the sea nearby and was clinging to the mountains. Birds twittered uncertainly in the foggy damp, and clouds hid the sun. A rat came scuttling down the slope, fell head over heels, tumbled down the moss-covered...

Sprottes Mutter fuhr zu schnell. Eine rote Ampel hatte sie schon überfahren, und die, auf die sie jetzt zufuhr, stand auch schon eine gefährlich lange Weile auf Gelb. »Das schaffst du nicht!«, sagte Sprotte. Draußen schlenderten die Leute im T-Shirt an den Schaufenstern vorbei und der...

Gerinc sarkai kissé megnyomódtak, kopottasak. Szennylapján tulajdonosi névbejegyzéssel.

Hátsó táblája enyhén karcos.