A. A. Fair

Ich kam eine halbe Stunde zu spät vor dem Büro an. Wer mich ins Haus stürzen sah, hätte auf den Gedanken kommen können, ich hätte gerade eine Bank ausgeraubt. Der Mann, der den Fahrstuhl bediente, sprach mich mit wichtiger Miene an: »Bertha Cool sucht Sie schon überall, Mr....

1Ich öffnete die Tür mit der Aufschrift 'B. Cool Donald Lam, Privatdetektive'. Die Namen der Teilhaber waren auf der Glasscheibe links unten angebracht, und recht daneben stand: 'Eingang hier'. Hinter B. Cool im Firmennamen unserer Detektei verbarg sich die hundertfünfundsechzig Pfund schwere...

Auf der Milchglasscheibe der Tür stand: B. Cool und Donald Lam Privatdetektive Bürostunden: 9.00 — 17.00 Eingang Ich trat ein, nickte der Empfangsdame zu und spazierte hinüber zu der Tür, deren Aufschrift verkündete: »Donald Lam — Privát.« Meine Sekretárin Elsie Brand fragte:...

1- II dottor Crabtree desidera parlarvi prima che vediate la paziente - mi disse l'infermiera. -Vogliate seguirmi, per favore.Mi precedette silenziosa fino alio studio di Crabtree, apri la porta senza bussare e annunciö:-II signor Lam.Entrai. II dottor Crabtree mi guardó con i suoi occhi piccoli...

Mit aller Gewalt gelang es mir, mich durch die Tür ins Büro hineinzuzwängen. Meinen Hut hielt ich in der Hand. Sechs Männer warteten bereits im Sekretariat. Die Annonce hatte sich an Leute im Alter von fünfundzwanzig bis dreißig Jahren gerichtet. Ihrem Äußeren nach zu urteilen, waren...