Milyen árat fizetnél a gyógyulásért, ha a sötétség már a csontjaidat rágja? Khion Liadon számára a nemesi méltóság halott, a királyi trón pedig bűzös emlék a sárban. A pórusaiból szivárgó, kátrányszerű mágia lüktetése lassan felemészti a testét, hiába a druida...

Thalia végre megszökött. A vágyott szabadság azonban egyelőre csak távoli álom, hiszen a nyakörv elfojtja a mágiáját. Ráadásul a baj továbbra is a nyomában jár: a magával hozott mágikus táskából előkerül a koronaherceg, aki egyáltalán nem könnyíti meg a helyzetét. A...

Thalia szolgál, tűr, túlél. A Gil'mellin Birodalomban a hibridek nyakörvvel élnek: a mágia csak emlék, a szabadság tiltott szó számukra. A rendet a király kegyetlen katonái, a káoszűzők biztosítják. A szökés az egyetlen megoldás, de Thalia tudja, hogy a veszélyes vállalkozás...