Mi történik, ha valahonnan kiszakad a legerősebb láncszem? Hogy éli túl egy olasz maffiacsalád, ha a consigliere-jét lelövi egy merénylő?Vittorio Arrivabene, a magyar éjszakai élet ura, Milánóban értesül róla, hogy a szervezetben jobbkezeként tevékenykedő Péter ellen...

Az alvilág egy örökké forrongó katlan, amelyben sosincs nyugalom. Aki ebben a világban él - beleszületett vagy önként választotta ezt az utat -, annak ébernek és gyanakvónak kell lennie, hiszen gyakran a puszta élete a tét. A háborút megjárt szerb maffiavezér, Slobodan Jaksic...

Vittorio Arrivabene, az alvilág keménykezű vezére egy dolgot gyűlöl a világon legjobban: ha a családját fenyegetik. Amikor brutális merényletet követnek el legidősebb fia, örököse ellen, a maffiavezért legfájóbb pontján sebzik meg. Dühében leghűségesebb emberét, Pétert...

Borisz Kovalenko a budapesti éjszaka második legnagyobb embere Il Capo-ként ismerté vált, Vittorio Arrivabene után. Mikor Borisz tudomására jut, hogy az egyetlen lányát megölték, bosszút esküszik, méghozzá vérbosszút. A vendettába be akarja vonni Il Capót, az éjszakai élet...