Még itt vagyunk

Esther Safran Foer gyerekkorára
és felnőtt éveire nehéz teherként
nehezedik a múlt: szülei, családjaik
egyedüli holokauszttúlélőiként,
soha nem beszéltek a borzalmakról,
amelyeket átéltek. Ráadásul Esther
már kislányként elveszítette az
édesapját, akiről alig tud valamit.
Amikor azonban felbukkan egy
mozaikdarab az apja életéből,
elhatározza, hogy követi a nyomokat,
bárhová is vezetnek.
A Még itt vagyunk az életigenlés
és a szeretet könyve, amelyben
egy nő hihetetlen utazásra indul
Ukrajnába, hogy felderítse, mit éltek
át felmenői a múltban. Feloldva
a több évtizedes némaságot fontos
kérdéseket tesz fel, és addig meg sem
áll, míg meg nem találja a válaszokat
- és családjának eddig ismeretlen
részét, akikkel folytatódhat
a története most és a jövőben.
"Meg akartam keresni a családot, amely
apámat bújtatta a háború alatt, kíváncsi
voltam, mit tudhatok meg sosem ismert
testvéremről. Meg akartam találni
a stetlt, amely valószínűleg már nem
létezett. Többet akartam tudni apámról.
Többet akartam tudni a nővéremről.
Azt akartam, hogy az őseim megtudják,
hogy nem felejtettem el őket. Hogy még
itt vagyunk."