ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
9990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
5990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
6995 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4590 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
3799 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
5990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
eredeti ár:
A termék ára Líra Könyv Zrt.-nél, ami nem tartalmaz online kedvezményt.
2350 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, akkor az adott boltban lévő ár az irányadó.
AN DEN LESER 1NDEM wir uns zu einer neuen Reise anschicken, die, ohne so lang zu wahren wie Johann Christofs Érdenwallen, doch manchen Tagmarsch wird bewáltigen müssen, bringe ich meinen Lesern die freundliche Bitté in Erinnerung, die ich wáhrend meiner Musikantengeschichte an sie richten...
DIE FOLGENDEN AUSFÜHRUNGEN VER* danken ihre Entstehung der Uberzeugung des Autors, daB die venezianische Maierei der vollkommenste Ausdruck der italienischen Renaissance ist. Die Renaissance ist? als Typus be~ trachtet, sogar noch wichtiger denn als geschichtliche Periode. Historisch kann man sie...
Táblái enyhén szennyezettek, a címlapon névbejegyzés. Bernhard Berenson. Die Venezianischen Maler der Renaissance. München, (1925). Kurt Wolff Verlag. 123 p. Fekete-fehér képekkel gazdagon illusztrált kötet. Egészvászon.
Gerincén, tábláin és lapélein enyhe foltokkal. Számos oldala ceruzás aláhúzást tartalmaz. Egy oldal szélén kis sérüléssel. Címlapokon tulajdonosi bélyegzőnyomattal, egyik címlap alsó sarkát levágták.
Letzttf! Nacht träumte mir, ich war wieder ein Knabe wie damals, bevor meine Mutter starb. Sie saß in einem Zimmer eines Gartenhauses am Ufer des Ganges. Ich ging achtlos vorbei, ohne sie zu bemerken, als es plötzlich in meinem Bewußtsein aufblitzte, daß meine Mutter da war und eine...
ERSTES KAPITEL: KUNST, RELIGION, ZUKUNFT
Religion ist uns Wiederverbindung der fühlenden, denkenden, wollen^i den Mensdienseele mit dem übersinnlichen Urgründe, den sie als ihre Heimat und dessen Mittelpunkt sie als das individuelle Wesen Gottes
I
Letzte Nacht träumte mir, ich war wieder ein Knabe wie damals, bevor meine Mutter starb. Sie saß in einem Zimmer eines Gartenhauses am Ufer des Ganges. Ich ging achtlos vorbei, ohne sie zu bemerken, als es plötzlich in meinem Bewußtsein aufblitzte, daß meine Mutter da war und eine...
Die Anhöhe über dem Dörfchen Val Fleury, das zu Meu-don gehört, wird von einer Gruppe malerischer Gebäude gekrönt.
Man ahnt, daß sie einem Künstler gehören, denn sie entzücken das Auge.
Es ist der Wohnsitz Auguste Rodins.
Ein Gartenhaus im Stile Louis-treize aus roten Backsteinen und...
NEVERMORESouvenir, Souvenir, que me veux-tu? L'automne Faisait voler la grive a travers l'air atone. Et le soleil dardait un rayon monotone Sur le bois jaunissant ou la bise détone.Nous étions seul a seule et marchions en revant, Elle et moi, les cheveux et la pensée au vent. Soudain, tournant...
BEIM Halblicht angelehnter Fensterladen saB Annette in weiBem Frisiermantel auf ihrem Bette und láchelte. Sie hatte gerade ihr Haar gewaschen, und die gelösten Flechten deckten ihr breit die Schultern. Durchs offene Fenster reichte regungslos die goldene Flut nachmittáglicher Augusthitze h...
@d)lafiDa^ SD?onbitci)t fäöt auf ba^ gugenbe meinet ^ettc^ unb He^t bort mt ein großer, t)cttcr, flaci)cr @tein.SQBenn ber S^oCimonb in fetner eftalt ju fd)rumpfcn beginnt unb feine redete @eite fängt an gu öerfaEen, ~ tt)ie ein efici)t, ba^ bem Hilter entgegengebt, perjl an einer 2öange...
BERLIN I Beteerte Fásser rollten von den Schwellen Der dunklen Speicher auf die hohen Káhne. Die Schlepper zogen an. Des Rauches Máhne Hing ruBig nieder auf die öligen Wellen. Zwei Dampfer kamen mit Musikkapellen. Den Schornstein kappten sie am Brückenbogen. Rauch, RuB, Gestank lag auf den...
DU MACHTEST mich endlos — so ist dein Belieben. Dies schwache Gefäß leertest du wieder und wieder und fülltest es immer mit neuem Leben.
Du trugst diese kleine Rohrflöte über Hügel und Täler und hauchtest durch sie ewig neue Melodien.
Bei dem unsterblichen Druck deiner Hände verliert...
Gerince erősen megtört, deformált. Könyvtest félrenyomódott. Gerinc alsó és felső éleinél a borítók felszakadtak. Borítók élei szakadozottak. Kora miatt borítóin, oldalain és lapélein elszíneződött, szórt foxing foltokkal. Címlapján tulajdonosi névbejegyzéssel....
AN DEN LESER
INDEM wir uns zu einer neuen Reise anschicken, die, ohne so lang zu währen wie Johann Christofs Erden wallen, doch manchen Tagmarsch wird bewältigen müssen, bringe ich meinen Lesern die freundliche Bitte in Erinnerung, die ich während meiner Musikantengeschichte an sie richten...
VORWORT
T TnGERN nur entschließe ich mich, diesem Marquéis sischen Tagebuch Paul Gauguins ein Vorwort voranzuschicken, und beabsichtige auch keineswegs, mit dem üblichen Pathos auf seinen Wert, seinen Esprit und Charme hinzuweisen. Weil es wertvoll, witzig und reizvoll ist, übertrug und...
Zuerst übersetze ich, so gut es geht, die beiden Anführungen aus Dicbterscbriften, die Masereel seinem „Livre d'Heures", seinem „Stundenbuch", als Wahl- und Leitsprüche voranstellt. Es könnte sein, daß nicht jeder, der dies Bilderbuch zur Hand nimmt - und mit Recht zur Hand nimmt!...
AN ALMA MARIA MAHLER Unruh des Manns, Der ohne Gegenwarí zur Ferne süchtet, Von einem Spiegelbild zum andern flüchtet lm Lügentanz! Du führst die Spur Die selbstverworfene in deine Mitte, Und gibst dem glaubenlosen Schritte Einkehr, Gewifíheit und Natúr! Und siegreich zeugt Dein hehres Herz,...
Die Bühne besteht aus zwei Ebenen: die höhere im Hintergrund für die Liedervorspiele allein, verborgen durch einen Purpurvorhang, die niedrigere entdeckt man erst, wenn der Vorhang aufgeht. Quer über die äußerste Linke der unteren Bühne ist des Königs Hof aufgebaut mit verschiedenen...
In der Kathedrale Sankt Bavo in Gent steht in einer der Seitenkapellen ein
großer Flügelaltar, das Hauptwerk der altniederländischen Malerei. Den Brüdern Hubert und Jan van Eyck, die eine Inschrift als Maler des Altares nennt, kommt durch dieses Werk unzweifelhaft die Schöpferrolle zu, die...
ERSTES KAPITELbimalas erzählungMUTTE R, heute sehe ich wieder vor meinem Geiste dein rotes Stirnzeichen^, den Sari^, den du zu tragen pflegtest, mit seinem breiten, roten Saum, und deine wundervollen Augen voll Tiefe und Frieden. Sie kamen am Anfang meiner Lebensbahn wie das erste Licht des...
Könyvtest félrenyomódott. Gerince sérült, szakadt. Táblák sarkai sérültek, tábláin és élein kopottas-sérülésekkel. Kötése egy helyen szétnyílt. Néhány oldalán apró szórt folttal. Címlapján tulajdonosi névbejegyzéssel. Hátsó tábla belső borítása felszakadt....
DER Krieg war Annette kein Schreckbild. Sie dachte: „Jegliches ist Krieg . . Vermummter Krieg . . . „Ich fürchte nicht, dich mit unverhülltem Antiitz zu sehen." Wie sie selber, gehören auch all die Ihren zu den Menschen, die das Ereignis mit geringstem Widerstreben hinnehmen. In Annette...
DIE NACHT DER ERFÜLLUNG
ICH ging mit Surabala bei demselben alten Fräulein in die Schule, und wir spielten zusammen Mann und Frau. Wenn ich sie in ihrem Hause besuchte, pflegte ihre Mutter mich zu hätscheln, und oft stellte sie uns nebeneinander und sagte für sich: „Welch ein reizendes...
BEIM Halblicht angelehnter Fensterladen saB Annette in weiBem Frisiermantel auf ihrem Bette und láchelte. Sie hatte gerade ihr Haar gewaschen, und die gelösten Flechten deckten ihr breit die Schultern. Durchs offene Fenster reichte regungslos die goldene Flut nachmittáglicher Augusthitze h...
I
Letzte Nacht träumte mir, ich war wieder ein Knabe wie damals, bevor meine Mutter starb. Sie saß in einem Zimmer eines Gartenhauses am Ufer des Ganges. Ich ging achtlos vorbei, ohne sie zu bemerken, als es plötzlich in meinem Bewußtsein aufblitzte, daß meine Mutter da war und eine unsagbare...
ERSTES KAPITEL
NIEMAND zweifelte auch nur einen Augenblick daran, daß Ramesch die juristische Prüfung bestehen würde. Die Göttin der Gelehrsamkeit, die über den Universitäten waltet, hatte ihn beständig mit den goldenen Rlüten-blättern ihres Lotus überschüttet, und mit Medaillen und...
V 0 R W 0 R T
Die Anhöhe über dem Dörfchen Val Fleury, das zu Meudon gehört, wird von einer Gruppé maierischer Gebaude gekrönt.
Man ahnt, dafi sie einem Künstler gehören, denn sie ent-ziicken das Auge.
Es ist der Wohnsitz Auguste Rodins.
Ein Gartenhaus im Stile Louis-treize aus rőten...
Házilag ráragasztott nylon védőborítóval. Kora miatt lapélein és pár oldalán elszíneződött, szórt foxing foltokkal. Az oldalak felső sarkán halvány beázási folttal. Címlapján tulajdonosi bélyegzőnyomattal.
VORWORT DES DICHTERS
Der größere Teil der Liebes- und Lebenslyrik in diesem Bande ist vor der religiösen Gedichtsammlung »Gitanjali« entstanden. Die englische Übersetzung ist nicht immer wörtlich — die Originale sind manchmal verkürzt und manchmal paraphrasiert wiedergegeben.