A Tan Kapuja

A válogatás közel negyven év műfordítói munkásságát öleli fel. A költői teremtőerő képei mellett szépen megfér Whitehead gondolatainak költőisége és Wheeler tudományos víziója is. A kötetben szereplő fordítások többsége különböző hazai és külföldi...

Amire rágörcsölsz, biztos kudarc. Minél inkább igyekszel, annál több akadály kerül utadba, s célod annál távolabb kerül tőled, minél inkább elérni akarod. A jelenséget ironikus folyamatnak, vagy ironikus hatásnak hívják a nyugati pszichológiában, de jól ismert az ősi...

A nyolcvannégy mahásziddha legendája a VII. és XII. század közötti indiai buddhista megvilágosodástörténetek, üdvtörténetek gyűjteménye. A sokáig szájhagyomány útján terjedő, majd a tibeti buddhista mesterek által lejegyzett és kanonizált legendák a keleti vallási...

Az apró könyvecske egy hindu mesét tartalmaz szanszkrít kézirat nyomán, Baktay Ervin fordításában. Így ír Baktay a szövegről: Egy kis hindu mesét adunk át itt európai mezbe öltöztetve a különlegességek kedvelőinek. A mese címe kettős értelemmel bír az eredetiben....