Méreggel átitatott varázslat

Fiatal felnőtteknek szóló történet.

New York Times #1 bestseller
USA Today Bestseller
Publishers Weekly Bestseller

A kínai mitológia által ihletett csodás fantasy, amiben a legnagyobb csatát egy teafőzőművész lány vívja néhány tealevéllel


Korábban büszke voltam a kezemre. Most, ha megpillantom, csak arra tudok gondolni: ezzel a két kezemmel temettem el anyámat – így kezdődik ez a fiatal felnőtteknek szóló történet.

Nem elég, hogy elveszítette az édesanyját, Ning azzal is tisztában van: az ő hibája volt. Teát főzött, amelyről nem tudta, hogy méreg van benne - és az édesanyja ezt itta meg, ebbe halt bele. A tea, amiben méreg van, most Ning testvérét, Shut is elveheti Ningtől.

A lány értesül róla, hogy a teafőzés ősi, varázslatos művészetében mérik össze erejüket a királyság legnagyobb tudású teafőző mesterei, ezért ő is odautazik, hogy részt vegyen a versenyen. A győztes egy kívánságát a királykisasszony teljesíti - Ningnek talán ez az egyetlen esélye, hogy megmentse testvére életét.

A királyi udvart azonban csalárdság és ármányok szövik át - felbukkan egy jóképű, rejtélyes fiú, akinek megdöbbentő titkai vannak. Ning egyre mélyebben belekeveredik valamibe, és mire észbe kap, már nagyobb veszélyben van, mint testvére, Shu.

Lélegzetelállító történet egy mágiarendszerről, amely mélyen gyökerezik a kínai mondavilágban és a teakészítés hagyományaiban. Lin eredetisége teljesen levett a lábamról. Ebben a gyönyörű műben túlcsordul a szeretet és varázslat. - Xiran Jay Zhao, a Vasözvegy című New York Times Bestseller szerzője

A környezettől a mágiarendszerig gyönyörűen megírt Méreggel átitatott varázslat a fantasy szerelmeseit és a kínai kultúrában játszódó drámák ínyenceit egyaránt elvarázsolja. Bármit is főz ki Judy I. Lin legközelebb, az utolsó cseppjéig élvezni fogom. - Joan He, a Ones We're Meant to Find című New York Times Bestseller szerzője

Végy tajvanival elegyített kínai mitológiát, adj hozzá egy púpozott kanál bátorságot, egy csipetnyi románcot és egy leheletnyi rejtélyt; főzd az udvari intrikák lángján, és tálald a magával ragadó történetmesélés tányérján... Ugyan, ki tudna ellenállni ennek a tea mágiájáról szóló fantasyregénynek? - Juliet Marillier, a díjnyertes Warrior Bards sorozat szerzője

Ning felejthetetlen hangja és az életteli, hangulatos környezet magával ragadja ennek a nagy horderejű, halálos mágiával átszőtt történetnek az olvasóit... Lin a kínai folklórt vérfagyasztó rejtéllyel ötvözi - és kész is a letehetetlenül izgalmas regény tökéletes receptje. - Booklist

A jól kidolgozott, életteli mágiarendszer szinte magával ragadja az olvasót. A meglepő, ám élvezetes fordulatokkal tűzdelt, izgalmakban gazdag fantasy szó szerint olvastatja magát. Egyszerre politikai krimi és fantasy, amely Xiran Jay Zhao Vasözvegyével és Chloe Gong These Violent Delights című könyvével rokonítható. A történet végére érve az olvasók könyörögni fognak a folytatásért. - School Library Journal

Az ételek és a teák illatvilágának érzékletes leírása valósággal kényezteti az érzékeket, míg a filmszerű prózában szinte életre kel a gyönyörű táj... A mágiarendszer teljesen újszerű, a feszültséget pedig a teamágiai megmérettetés biztosítja - amelyről megtudhatjuk, miért oly fontos a főhős számára... Az olvasó egy kifinomult fantasyt tart kezében, amely épp oly felüdítő, mint egy csésze frissen főzött tea, és amelynek folytatását biztos várni fogja. - The Bulletin


Idézetek a kötetből

„A falon át hallom Shu halk köhögését, és ahogy dobálja magát az ágyban. Az utóbbi pár napban sokat romlott az állapota. Hamarosan elragadja tőlünk a méreg, ahogyan anyánkat is.”

„A felületes szemlélőknek a shénnóng-shī nem több ügyes mulattatónál, aki képes művészien kitölteni és felszolgálni egy hétköznapi italt. A képzett shénnóng-shī természetesen minden alapvető tudás birtokában van – ismeri az eltérő eseményekhez illő ízeket, a felszolgált teához illő csésze helyes alakját, sőt még készítőjét is. Ám a Shénnóng-mágia igazi művelői egyedi különlegességeket is nyújtanak. Egyesek érzéseket idéznek meg a teával: szenvedélyt, reményt, szerelmet. Mások erővel töltik fel a testet, vagy a tea elfogyasztója hirtelen emlékszik valamire, amit rég elveszettnek hitt. Képesek áthatolni a test falain, egyenesen a lélekbe.”

„Anyám sosem hagyta, hogy elfelejtsük a leigázott klánok, a birodalmak felemelkedése és bukása előtti időkből ránk maradt réges-régi módszereket. Benne volt minden csésze általa főzött teában, az áhítatos tisztelettel végzett 10 rituáléban. Benne volt abban, ahogyan minden egyes összetevőt ismert, amely a teájába került – a víz származási helyét, a tüzet tápláló fa aromáját, a víz melegítésére szolgáló edényt. Egészen az általa leszedett levelekig, amelyeket a saját kezével formált és a saját kemencéjében kiégetett csészében áztatott. A két tenyerében áldásként kínált folyadékká lepárolva.”

„Egy egész élet kell hozzá, hogy valaki megtanulja mesterien értelmezni a teát.”

„Mindnyájunkban három lélek lakozik, és elválnak testünktől, amikor meghalunk. Az egyik a földre tér vissza, a másik a levegőbe, az utolsó lélek pedig alászáll az élet kerekébe.”

„A gyásznak íze van, keserű és hosszan tartó, de olyan lágy, hogy néha édes íznek álcázza magát. Anyám, itt hiányzol a legjobban.”

„Az élet ért ahhoz, hogyan fogja ki a szelet álmaink vitorláiból.”

„A nyelvnek szüksége van némi édességre, mondta anyánk. Megtanítja a szívet, hogyan kell szeretni.”

„Végigmérem – kócos fekete haja a válláig ér, bőre aranyló melegsége illik arcvonásaihoz, a szeme csillogásához és ahhoz a fanyar mosolyhoz. Anyám azt mondaná rá, yù shù lín fēng. A szélben ringó jádefák magabiztossága. Olyasvalaki, akitől eláll az ember lélegzete.”

„Az sokkal jobban érdekelne, valóban száz merényletkísérletet élt-e túl – jegyzi meg Bo. – Egyesek szerint a hercegnőnek van egy talizmánja, amely megóvja a rosszakaróktól, vagy valami köve, amely minden betegséget meggyógyít, amit az a rejtélyes shénnóng-shī ajándékozott neki, aki megmentette az apja életét.”

„Remegve lépdelek a zsűri emelvénye felé. Nemcsak az idegesség miatt, hanem azért is, mert úgy érzem magam, mint egy leveleitől megfosztott fa: csupasznak és kiszolgáltatottnak, mint aki közönség előtt készül egy ennyire személyes dolgot megkísérelni.”

„Számomra a tea az otthon, az öröm, a család.”

„Hasonló hasonlónak örül.”

„Minél többet kérsz a mágiától – magyarázom –, annál többet vesz el, vagy attól, aki gyakorolja, vagy attól, aki fogadja.”

„Anyám a shénnóng-shī képességeit arra használta, hogy előcsalogassa a lélekből az igazságot, az elme peremét mardosó gondokat.”

„Anyám azt mondta, a szavaknak és reményeknek hatalmuk van, amit életre lehelünk.”

„Most már értem. A mágia nem a teaöntés szertartásában vagy közös teázásban rejlik. Hanem a kapcsolódásban, a lelkek rövid ideig tartó egyesülésében. A tealevelek a csatorna, a hozzávalók az útjelzők.”

„Kétségbeesett emberek kétségbeesett eszközökhöz nyúlnak.”