kategória
szerző
cím
sorozat
betöltés...
kiadó
betöltés...
ISBN
évszám
ár
-
leírás
Előrendelhető
A mezők bármelyike illeszkedjen
A mezők mind illeszkedjen
![William Shakespeare - Shakespeare drámák III. - Nádasdy Ádám fordításában [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/751/1494751.jpg "William Shakespeare - Shakespeare drámák III. - Nádasdy Ádám fordításában [eKönyv: epub, mobi]")
Shakespeare drámák III. - Nádasdy Ádám fordításában [eKönyv: epub, mobi]
William Shakespeare
Magvető
,
Megjelenés: 2018. április 17.
Ez a termék NEM NYOMTATOTT KÖNYV, olvasása csak megfelelő elektronikus eszközökön lehetséges.
Felhívjuk figyelmét, hogy Ekönyvekre/EHangoskönyvekre nem vonatkozik az elállási jog, így téves megrendelés esetén nem áll módunkban a termék árát visszatéríteni.
Felhívjuk figyelmét, hogy Ekönyvekre/EHangoskönyvekre nem vonatkozik az elállási jog, így téves megrendelés esetén nem áll módunkban a termék árát visszatéríteni.
Remélem, hogy a drámák számos részlete az általam fordított szövegben világosabb, érthetőbb, mint a régebbieknél. Érthetőbb lesz, hogy egy jelenetben a szereplők között milyen lélektani viszony áll fenn, gúnyos vagy fennhéjázó, biztató vagy reménykedő, leereszkedő vagy...
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
3490 Ft
Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
Ez a termék törzsvásárlóként akár
3246 Ft
Személyes ajánlatunk Önnek
Carl anarchista szakácskönyve [eKönyv: epub, mobi]
Matt Dinniman
![Matt Dinniman - Carl anarchista szakácskönyve [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/487/5107487_1.jpg "Matt Dinniman - Carl anarchista szakácskönyve [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
5680 Ft
Másik élet - Gyógyító történetek [eKönyv: epub, mobi]
Abrudán Katalin et al.
![Abrudán Katalin et al. - Másik élet - Gyógyító történetek [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/564/5106564_1.jpg "Abrudán Katalin et al. - Másik élet - Gyógyító történetek [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
4199 Ft
Túl a tűz és érc falán [eKönyv: epub, mobi]
Bán Mór
![Bán Mór - Túl a tűz és érc falán [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/924/5114924_1.jpg "Bán Mór - Túl a tűz és érc falán [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
4990 Ft
Papírpalota [eKönyv: epub, mobi]
Heller MC
![Heller MC - Papírpalota [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/700/2853700_1.jpg "Heller MC - Papírpalota [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
2590 Ft
Egy aranyló nyár [eKönyv: epub, mobi]
Carley Fortune
![Carley Fortune - Egy aranyló nyár [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/219/4998219_1.jpg "Carley Fortune - Egy aranyló nyár [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
3980 Ft
Kánkán az üvegpadlón [eKönyv: epub, mobi]
Tóth Krisztina
![Tóth Krisztina - Kánkán az üvegpadlón [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/374/5097374_1.jpg "Tóth Krisztina - Kánkán az üvegpadlón [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
3199 Ft
Generációk harca - Hogyan értsük meg egymást? [eKönyv: epub, mobi]
Steigervald Krisztián
![Steigervald Krisztián - Generációk harca - Hogyan értsük meg egymást? [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/772/1875772_1.jpg "Steigervald Krisztián - Generációk harca - Hogyan értsük meg egymást? [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
3499 Ft
Bye-bye, tűsarok! [eKönyv: epub, mobi]
Fejős Éva
![Fejős Éva - Bye-bye, tűsarok! [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/545/5106545_1.jpg "Fejős Éva - Bye-bye, tűsarok! [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
3890 Ft
Akik ezt a terméket megvették, ezeket vásárolták még
Pokol [eKönyv: epub, mobi]
Dante Alighieri
![Dante Alighieri - Pokol [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/492/1389492_1.jpg "Dante Alighieri - Pokol [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
699 Ft
Tóték + Rózsakiállítás [eKönyv: epub, mobi]
ÖRKÉNY ISTVÁN
![ÖRKÉNY ISTVÁN - Tóték + Rózsakiállítás [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/287/1710287_1.jpg "ÖRKÉNY ISTVÁN - Tóték + Rózsakiállítás [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
2290 Ft
Az öreg hölgy látogatása [eKönyv: epub, mobi]
FRIEDRICH DÜRRENMATT
![FRIEDRICH DÜRRENMATT - Az öreg hölgy látogatása [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/909/1764909_1.jpg "FRIEDRICH DÜRRENMATT - Az öreg hölgy látogatása [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
999 Ft
Akarsz velem álmodni? - Jelenetek, hangjátékok [eKönyv: epub, mobi]
Federico Fellini
![Federico Fellini - Akarsz velem álmodni? - Jelenetek, hangjátékok [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/141/2568141_1.jpg "Federico Fellini - Akarsz velem álmodni? - Jelenetek, hangjátékok [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
2499 Ft
Abszurd Shakespeare - A karakterábrázolás változása [eKönyv: epub, mobi]
Péterfy Orsolya Laura
![Péterfy Orsolya Laura - Abszurd Shakespeare - A karakterábrázolás változása [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/478/2629478_1.jpg "Péterfy Orsolya Laura - Abszurd Shakespeare - A karakterábrázolás változása [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
1999 Ft
A csökkenő költőiség - Tanulmányok, beszélgetések Shakespeare és Dante fordításáról [eKönyv: epub, mobi]
Nádasdy Ádám
![Nádasdy Ádám - A csökkenő költőiség - Tanulmányok, beszélgetések Shakespeare és Dante fordításáról [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/177/2831177_1.jpg "Nádasdy Ádám - A csökkenő költőiség - Tanulmányok, beszélgetések Shakespeare és Dante fordításáról [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
2799 Ft
Fogságban [eKönyv: epub, mobi]
Szabó Roland
![Szabó Roland - Fogságban [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/868/2918868_1.jpg "Szabó Roland - Fogságban [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
100 Ft
A békák [eKönyv: epub, mobi]
Arisztophanész
![Arisztophanész - A békák [eKönyv: epub, mobi]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/502/2972502_1.jpg "Arisztophanész - A békák [eKönyv: epub, mobi]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
790 Ft
Részletesen erről a termékről
Bővebb ismertető
Remélem, hogy a drámák számos részlete az általam fordított szövegben világosabb, érthetőbb, mint a régebbieknél. Érthetőbb lesz, hogy egy jelenetben a szereplők között milyen lélektani viszony áll fenn, gúnyos vagy fennhéjázó, biztató vagy reménykedő, leereszkedő vagy megalázó hangot ütnek-e meg. Ezeket az árnyalatokat egy száz-százötven éves (vagy akár ötvenéves, de szándékosan régiesre hangolt) fordításból már kevéssé tudjuk kihallani, a régi szöveg ,,kikontrasztosítja" a lélektani viszonyokat, azaz a sokféle színárnyalatból csak a fehéret vagy feketét, a jót vagy rosszat érezzük ki - bár tény, hogy azt elemi erővel. A kérdés az, hogy amit elvesztünk a réven (ódon hangulat, termékeny homály, irodalmiság és klasszikus ,,illat"), azt vajon visszanyerjük-e a vámon (érthetőbb szöveg, közvetlenebb lélektani hatás, pergőbb játéklehetőség). Nádasdy Ádám
Termékadatok
Cím: Shakespeare drámák III. - Nádasdy Ádám fordításában [eKönyv: epub, mobi]
Szerző:
William Shakespeare
Kiadó: Magvető
Megjelenés: 2018. április 17.
ISBN: 9789631437089
William Shakespeare angol drámaíró, költő, színész. Az angol nyelvű drámaírás és az európai irodalom egyik legnagyobb alakja, világirodalmi öröksége és hatása a világ minden táján fellelhető. Angliában mint a nemzet dalnokát tisztelik.
Olvasson bele a Shakespeare drámák III. - Nádasdy Ádám fordításában [eKönyv: epub, mobi] c. könyvbe!
Új vásárló vagyok!
új vásárlóval indíthatsz rendelést............