Fortinbras ügy

A színhely még mindig Dánia, s az ifjú király talán még mindig uralkodik. Új szereplők tűnnek fel és régiek tűnnek el. Követek, lordok, apátok, lovagok beszélgetnek, leveleznek a kötet lapjain.

...E nép békéhez és nyugalomhoz szokott.
Most összetűzött, háborgott, sebeket ejtett.
Ki és hogyan kötözi be sebeinket?
Vannak közöttünk bátrak és merészek.
Akadnak majd bölcsek is, kik mindenkor mindent megmagyaráznak.

...Igazságot kellene tenni ember és ember közt.
Ki alkalmas erre?
Tanácstalan vagyok, és szomorú.