A fösvény / Tartuffe

Két klasszikus Moliere-darab kapott helyet a Kello diákkönyvtár sorozatának jelen részében. Elsőként A fösvény (1668) kapott helyet benne, Illyés Gyula tolmácsolásában. Cselekménye Párizsban játszódik, témája pedig a pénz imádatának torzító hatása, ennek bírálata. Harpagon a világ legzsugoribb embere. Egész élete kuporgatásssal telik, pedig nagy vagyonnal rendelkezik. Ráadásul a vén fösvény már a fiatalok szerelmi életébe is beleszól. Ugyanis a lánya, Elise és a fia, Cleante is szerelmesek, csakhogy Cleante épp Mariane-ba, Harpagon választottjába. Természetesen a fiatalok próbálnak ellenkezni, de mindhiába; Harpagon hajthatatlan. ***Cleante ezért inkább kölcsönt vesz fel, hogy titokban elvehesse Mariane-t. Persze Harpagon a kölcsön hallatán éktelen patáliát csap. Sőt, ravaszul addig csűri-csavarja a szavakat, hogy minden az ő kezére játsszon. Vajon sikerül-e megakadályozni a fukar Harpagon agyament terveit, és egymásra találnak-e a szerelmesek?... Másodjára Moliere hatalmas drámai életművének klasszikus darabját, a Tartuffe-öt (1664) közli a kötet Vas István fordításában. Mind egyéb művei, ez is nemcsak általános érvényű, napjainkig érvényes tanulságokat hordoz, hanem ragyogó korképet, remek figurákat is rajzol. A Tartuffe-ben a képmutatók zsarnoki uralmának e pompás torzképében minden idők egyik legnagyszerűbb komikus remekművét tiszteli az egész művelt világ. Remekbe szabott alakjai, eleven, pergő cselekménye, költői nyelve méltán tették a vígjátéki színpad örökké aktuális, élvezetes darabjává. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"