Dubrovszkij [antikvár]

Részlet a könyvből: "Évekkel ezelőtt élt, egyik birtokán, egy régimódi orosz nemesember: Kiríla Petrovics Trojekúrov. Vagyona, előkelő nemzetsége és összeköttetései nagy tekintélyt szereztek neki abban a kormányzóságban, ahol birtokai feküdtek. Szomszédai örültek, ha legkisebb kívánságát is teljesíthették, - a kormányzósági hivatalnokok pedig még a nevétől is remegtek. Kiríla Petrovics az előzékenység minden jelét úgy fogadta, mint neki járó adót. Háza állandóan teli volt vendégekkel, akik mindig készek voltak vidámmá tenni úri semmitevését és résztvettek hangos, - néha duhaj - tivornyáin. Senki sem merte visszautasítani meghívását és senki sem merte kivonni magát az alól, hogy bizonyos napokon illően tisztelegjen Pokrovszkojéban. Kiríla Petrovics magánéletében a műveletlen ember minden hiába megmutatkozott. Egész környezetétől kényeztetve megszokta, hogy szabad folyást engedjen heves természete minden kitörésének és meglehetősen korlátolt elméje minden csínjének. Szokatlanul erős szervezete ellenére, hetenként legalább kétszer gyomorrontásban szenvedett a mértéktelen evéstől, - mégis minden estéjét vidám mulatozással töltötte. A parasztokkal és udvari cselédséggel szigorúan és önkényesen bánt."