Bővebb ismertető
Die Beisetzung
Es war elf Uhr morgens, und es goß in Strömen. Die Polizei hatte die Fifth Avenue zwischen der 54th und der 9th Street für jeglichen Verkehr gesperrt; nur Bussen war die Durchfahrt gestattet. Sie schoben sich einer hinter dem anderen nahe dem Rockefeller-Cen-ter entlang. Unmittelbar vor der St.-Patricks-Kathedrale parkte eine lange Reihe schwarzer Luxuslimousinen mit getönten dunklen Scheiben. Auf dem Gehweg wie auf den Stufen vor dem Portal der Kathedrale drängten sich Aufnahmeteams des Femsehens, Zeitungsreporter und die übliche Menge von Gaffern, die stets auftaucht, wo es um Tod und Zerstörung geht.
Alle Bänke der Kathedrale waren mit schwarz gekleideten Leidtragenden und Gästen besetzt. Alle richteten den Blick zum Altar. Vor ihm stand der reich verzierte goldglänzende Sarg, an dessen Fußende ein einziger einfacher Blumenkranz lehnte. Eine Atmosphäre der Erwartung lag in der Luft. Jeden Augenblick würde die Messe beginnen, die Kardinal Fitzsimmons höchstpersönlich zu halten gedachte. Alle waren gespannt zu hören, was er sagen würde, denn er hatte den Toten stets gehaßt.
Ich saß gleich am Mittelgang in der ersten Bank, die den engeren Angehörigen des Dahingeschiedenen vorbehalten war. Wie er so im offenen Sarg lag, wirkte mein Onkel entspannt und höchst lebendig. Eigentlich sah er besser aus als gewöhnlich. Bereits als Kind war es mir immer so vorgekommen, als sei er stets angespannt und denke unablässig über etwas nach. Vor allem aber hatte ich schon immer den Todesengel über seine linke Schulter spähen sehen, der sogleich verschwand, wenn mein Onkel mit mir sprach. Neben mir saßen fünf weitere Angehörige des Verblichenen: meine Tante Rosa, die Schwester meines Onkels und meines Vaters, mit ihren Töchtern und deren Ehegatten. Ich konnte mir ihre Namen
7