Magyar-lengyel zsebszótár [antikvár]

PRZEDMOWA Niniejszy Kieszonkowy Siownik polsko — w^gierski i wggiersko—polski przeznaczony jest przede wszystkim dia turystów polskich udaj^cych si§ na W^gry i w?gier-skich odwiedzaj^cych Polsk^. Moze on równiez siuzyc pomocq dia Polaków ucz^cych si^ j^zyka w^gierskiego i W^grów uczqcych si^ polszczyzny. Siownik zawiera w kazdej cz^sci po 15 000 wyrazów z zakresu síownictwa wspóiczesnego. W doborze podanego w nim materiaiu kierowano síq ogólnymi potrzebami odbiorców, uwzglQdniono zatem znaczn^ ilosc wyrazów dotyczqcych dziedzln specjalnych, takich jak medycyna, technika, sport, gastronomia i komunikacja. Zywimy nadziej^, ze Siownik ten uíatwi turystom lepsze poznanie historii, kultury i zycia bratniego narodu. ELŐSZÓ A lengyel—magyar és a magyar—lengyel zsebszótár elsősorban a Magyarországra utazó lengyel és a Lengyelországot meglátogató magyar turisták számára készült. Segítségére lehet a szótár a magyar nyelvet tanuló lengyeleknek és a lengyelül tanuló magyaroknak. A szótár tizenötezer szót és kifejezést tartalmaz a mai szókincs területéről. A szóanyag összeállításában a szótár használóinak általános szükségleteit tartottuk szem előtt, tehát jelentős mennyiségű szót vettünk fel speciális területekről, mint amilyen az orvostudomány, a technika, a sport, a vendéglátóipar és a közlekedés. Reméljük, hogy a Zsebszótár hasznára lesz a turistáknak abban, hogy megismerjék a baráti nép történelmét, kultúráját és életét.