Bővebb ismertető
ELŐSZÓ A HARMADIK KIADÁSHOZ.
A szemelvényeken nem tettem változtatást. A bevezetés fejezetei közül különösen az »Odysseia chronólogiájá«-t és az f>Ithalcm-i módosítottam, az Odysseia szerkezete című fejezetet pedig megtoldott,am Wílamov/itz álláspontjának ismertetésével. Két kisebb, új fejezettel is bővítettem a bevezetést. t. i, i>Az Odysseia hóse'í és 8,7 »Odyssens útjm címüek-kel; S.7 utóbbit Homerosi Világ-omhol vettem át, az előbbit különösért azért találtam szükségesnek, hogy az epos hősére vonatkozó fontosabb tudnivalók össze legyenek fogl,alva.
Borszék, 1903. július 19.
ELŐSZÓ A NEGYEDIK KIADÁSHOZ.
A szemelvények változatlanok.
A bevezetés fejezetei közül leginkább az elsőt s az Ithaka címűt módosítottam. 190ö-ben ugyanis szerencsés voltam részt venni a. Dárpfekl Vümos által vezetett tanulmányi kirándulásokban és egyebek közt Leukast és Ithakát is meglátogattam. Dörpfeld fényes bizonyítékainak meggyőző hatása alól alig vonhatja ki magát valaki, aki az ő kalauzolása mellett a görög szigeteket bejárja. Innen van, hogy az ő elméletének most nagyobb tért szenteltem. A tanuló az exact tudományokban is nem egy hypothesisszel találkozik, amely a bizonyosságot nem követelheti magának, de azért tanulságos, elmemozdító, sőt szükséges is. Dörpfeld hypothesise is csak hypothesis, de fényes nagy elme szüleménye s módiszerességével becsületére válik a tudománynak.
Kolozsvár, 1907. március 28.
Dr. Csengeri Jánm.
CSENGTSRI : HOMKKOS ODYSSKIÁJA. V. KtADÁS. 1