Bővebb ismertető
VORWORT ZUR ZWEITEN AUFLAGE Das vorliegende Buch fucht die durch Ausftellungen in ganz Deutfchland rühmlich bekannten Aufnahmen der Preufiifchen Meflbildanítalt aus Griechenland weiteren Kreifen zugánglich zu machen. Die Mefibilder wurden im Auftrage der griechifchen Regierung 1910 von Regierungsbaumeifter von Lüpke hergeftellt. Da íie hauptfachlich Bauten wiedergeben, fchien es nützlich, íie durch charakteriftifche Landfchaftsaufnahmen aus allén Teilen Griechenlands zu ergánzen. Hierzu war mir in freundlicher Weife Prof. Karo, der fruhere Erfte Sekretar des Deutfchen Archaologifchen Inftituts in Athén, behilflich. Die erfte Auflage des Buches war rafch vergriffen. Die zweite Ausgabe erfcheint in etwas veranderter Geftalt. Da das Buch die Bande zwifchen Deutfchland und Griechenland feftigen will und um Kenntnis und Liebe für das griechifche Volk wirbt, halt es fich in dem allgemeinen Teil über Land, Leute und Kunft nicht ftreng an den Begriff Reifeliteratur, fondern bringt auch einige auf Grund ausgedehnter Reifen in Griechenland gefchriebene Auffátze neuerer Gelehrten, welche die Wiedergabe ihrer Ausführungen an diefer Stelle gerne und freundlich erlaubt habén. Die Betrachtungen griechifcher VerfaíTer aus dem 12. und 16. Jahrh. n. Chr. fehlen diesmal, da íie hauptfachlich gelehrtes Intereffe habén, desgleichen die fchönen Gedichte Byrons über Hellas, fo dafi nur mehr deutfche VerfaíTer vertreten find. Dagegen find Ludwig Röfi und Ernft Curtius, die um die Wiederentdeckung Griechenlands grofie gefchichtliche Verdienfte habén, neu aufgenommen. Wahrend des Kriegs ift an deutfcher und, foweit die Hilfsmittel der Münchener und Berliner Bibliothek SchlüíTe erlauben, auch an auslandifcher Reifeliteratur wichtiges Neues nicht erfchienen. Der erfte Teil des Textes betont im Rahmen einer Skizze der nachantiken Gefchichte Griechenlands jene Vorgange, welche die Geftaltung des heutigen Landund Volksbildes entfcheidend beeinflufit habén, und verfucht gleichzeitig in hiftorifcher Folge die Wiederentdeckung des lange vergeífenen Landes durch Reifende zu fchildern. So gibt diefer Teil zum erften Male einen knappén Abrifi der Reifeliteratur über Griechenland bis in unfere Tage; eine urfprünglich geplante ausführliche Darftellung hatte den Rahmen des Buches gefprengt. Der zweite und dritte Teil des Textes gibt durch Abdruck von Quellen die Belege zum erften Teil und bietet durch die Wahl in fich abgerundeter Schilderungen hervorragender deutfcher Reifender zugleich die Darftellung einer Reife durch Hellas. Griechenland ift vielen Deutfchen ein erfehntes Reifeziel. Stehen auch die Denkmaler, die Byzantiner, Frankén und Türkén in Hellas hinterlaíTen habén, den wunderbaren Schöpfungen des Mittelalters und der RenaiíTance in Italien an Reichtum