Bővebb ismertető
A címszóanyag kiválasztásánál főleg az 1956-ban megjelent Bolgár-magyar kéziszótárunkra támaszkodtunk, de hasznos tájékozódást nyújtott a jelen szótárnál jóval kisebb terjedelmű, 1964-ben megjelent Peter RANKOFF, Bulgarisch-deutsches Wörterbuch (VEB Verlag Enzyklopädie, Leipzig) zsebszótár is.
Az értelmezés munkájában a L. ANDREJCSIN, L. GEORGIEV, Szt. ILCSEV, N. KOSZTO, Iv. LEKOV, Szt. SZTOJKOV, Cv. TODOROV, egykötetes értelmező szótár második kiadása (Szófia 1963), valamint a háromkötetes akadémiai értelmező szótár, I-III. Szófia 1955-1959 (főszerk. Sztojan ROMANSZKI) szolgált értékes útmutatással.