Idegen nyelvek tanítása 1988/3. [antikvár]

Részlet a folyóiratból: Videó az angolórán (Gyakorlati tanácsok) - Dr. Horváth Antal Az első és legfontosabb követelmény, hogy a tanárnak jól kell ismernie azt a filmet vagy filmrészletet, amit a tanulóival fel akar dolgozni az angolórán. Ehhez elengedhetetlenül szükséges, hogy a filmet többször, de legalább egyszer végignézze. Hasznos, ha a film szövegkönyve (transcript) is a rendelkezésére áll. Ez segítségére lehet a feldolgozandó részlet kiválasztásában, a téma szempontjából fontosabb mondatok, szavak s kifejezések kiemelésében, esetleg egy-egy nehezebb rész megértésében. A másik fontos követelmény, hogy jól kell ismernie annak a csoportnak a nyelvi teljesítőképességét, amelynél a videót használni akarja. A tanulók csak a szükséges lexikai és nyelvtani ismeretek birtokában képesek bizonyos feladatok megoldására. Ami a készségeket illeti, különösen fontos, hogy a szükséges beszédkészség mellett a tanulók a film szintjének megfelelő hallás-látás utáni megértési készséggel rendelkezzenek. (Ha nem értik a film szövegét, nem lehet velük dolgozni!)