Az Ember Városa [antikvár]

Nyilatkozat „Az évezredek óta tartó változási folyamat a befejezéséhez közeledik. Az ember napkorszaka vége felé jár." Ezt a jövendölést Hitlernek tulajdonítják.' Mindent, amit tett, ennek jegyében tette. Európa napkorszakának vége az 1940-es év nyári napfordulójának idejére esett, amikor a kontinenst elözönlötték a náci hadak, Franciaország elesett, darabokra hullott, a Földközi-tenger térségét pedig a fasizmus kalózai vették össztűz alá. Ha keletre vetjük tekintetünket, ugyanilyen lehangoló látványban van részünk az oroszországi sötétségtől Kína haláltusájáig. Az Ovilág, ahol atyáink nyugszanak - számunkra minden élet és fény forrása - olyan katasztrófa előtt áll, amihez foghatót még nem jegyeztek fel az embe- 1 Az idézet, hasonlóan a Nyilatkozat többi Hitler-passzusához, Hermann Rauschning Gespräche mit Hitler című művének 1939-ben megjelent Hitler Speaks. A Series of Political Conversations with Adolf Hitler on his Real Aims című angol nyelvű kiadásából származik. A mű általunk hivatkozott magyar váhozata: Hermann Rauschning: Hitler bizalmasa voltam. Ford.: Laczkó Géza. Budapest, Zrínyi, 1970. Laczkó fordítása a francia nyelvű kiadást követte; nem minden esetben lehet átvenni a megoldásait - mindjárt az első mondat esetében sem. A napforduló mítoszának magyarázatát lásd a 203. oldalon.