Bővebb ismertető
ELŐSZÓ
Nincs még egy ötéves időszak a dán történelemben, amelyről olyan sok könyvet és cikket írtak volna, mint a megszállás 1940 és 1945 közötti öt esztendeje. A publikációk áradata közvetlenül az ország felszabadítása után indult meg, és mindmáig folytatódik. Olyan bőséges, hogy azt hihetnénk, mostanra minden részletet felderítettek, s hogy a történteknek egyszerűen már egyetlen aspektusa sincs, amelyet meg ne világítottak volna. Kitetszik azonban, hogy vannak fejezetek, amelyeket nem ismerünk
- üyen a magyar katonák dániai jelenléte.
Csaknem feledésbe merült, s az emberek többsége számára ismeretlen a tény, hogy a háború utolsó hónapjaiban magyar csapatok érkeztek Dániába. Történetüket ebben a könyvben S0ren Peder S0rensen beszéli el. A szülőhelyén, a nyugat-jütlandi L0n-borgban bekövetkezett eseményekből kiindulva mutatja be a magyarok megérkezését, beszállásolását és további sorsát - L0nborgon kívül is. Rendkívül elkötelezetten, kitartó kutatómunkával vizsgálta azt is, mi mindenen mentek keresztül az ország más részeiben. Bemutatja annak hátterét, miért vezényeltek Dániába számos magyar egységet a háború egy ennyire kései időpontjában, és ismerteti ottani tartózkodásukat, majd sorsukat a felszabadulás után: mint hadifoglyokét és mint hazájuk szűkös létviszonyai közé visszatérőkét is. Olyan emberek története ez, akiket, anélkül, hogy bárki is megkérdezte volna őket, magába szippantott a háború örvénye. Kitetszik belőle, mennyire kíméletesen bánt a sors a dánokkal a háború éveiben összehasonlítva
— jelen esetben — a magyarokkal.
S0ren Peder S0rensen érdeme, hogy ezeknek a katonáknak az emléke nem merült feledésbe, s örvendetes, hogy vizsgálódásai most könyvformában is megjelenhetnek: általános érdeklődésre tarthatnak számot, s megérdemlik, hogy minél szélesebb körben ismertté váljanak.
Aage Trommer