Politika az iszlámban [antikvár]

A POLITIKUM FORRÁSVIDÉKÉ. ÓKORI KELETI ELŐZMÉNYEK Üi. i: Voltaképpen minden szerzőnek törekednie kellene arra, noha ez va- lóban nehéz feladat, hogy munkája tárgyát pontosan fejezze ki annak ü;; címében. Tudjuk, különösen az újabb időkben, a kulturális javak mar- ketingje egyenesen megköveteli, hogy a szerény terméket forgalmazója Ji; valami tetszetős címmel piacosítsa, s ennek során gyakran fogalmunk gi; sincs, hogy mit veszünk meg.' Az esetek nagy részében mindig keve- sebbet kapunk a sokat ígérő címhez képest. E munka reménybeli olva- Il sója valamivel többet kap a sallangtalan cím tárgymegjelölésénél. Egy 1 ideig fontolgattam az Iszláw. és politika címet, ám mivel az két egyen- fj;- rangú szereplőt sugallt volna, olyan megfogalmazást választottam, | amely kifejezi, hogy az iszlám egyféle genus proximum gyanánt maga jj," alá rendeli, sok egyéb mellett, a politikát is, vagyis politikáról szólva f::' mindig az iszlámról beszélünk, amely nem annyira a társadalom - he- si; Bü geli-lukácsi terminológiával - „túlsúlyos mozzanata", hanem az a sajá- p; ' L. Kolakowski utal a maga, nem általa választott, igencsak átfogó könyvcíme {Religion) kapcsán W. v. O. Quine, a szimbolikus logika jeles művelőjének On ívhat there is (1948) művére (,Arról, ami van") és J. P. Sartre L'etre et le wrání (1943) munkájára („A lét és a nemlét"), amelyek után valóban fölöslegesnek tetszhetnek a korábbi és a további filozófiai vizsgálódások (Id. Ha nincsen Isten , ford. Pásztor P, Budapest, Európa, 1992, 5). A neo-avantgárd meghökkentő címeit illusztrálandó, utaljunk pl. Tom Wolfe néhány címére {The Kandy-Colored Tangerine-Flake Streamline Baby, 1965 = Kandirozott mandarinzselészínü áiwnvonal vagy Radical Chic and Mau-Mauing the Fiak, 1970 = Radikális sikk és az ágytízottak mau-mauizálása) tra t!v| 7