Bővebb ismertető
Bohdan Zadura lengyel költő, író, műfordító és szerkesztő 1945-ben született. Filozófiai tanulmányait Varsóban végezte. Az úgynevezett Új Hullám, másképpen 68-as nemzedék képviselője: első kötete 1968-ban jelent meg. Azóta tizenhat verseskönyve, öt regénye és négy tanulmánykötete született. Műfordítói munkássága (angol, magyar, orosz és ukrán nyelvből) tíz kötet, köztük olyan művek, mint Az ember tragédiája, illetve Babits Mihálytól a Jónás könyve. Számos lengyel irodalmi díj birtokosa, 2003-ban pedig a Magyar Köztársaság Lovagkeresztjével tüntették ki. Szülővárosában, Pulavában él. Első verseskötetei klasszicista felütésétől fokozatosan alakította ki egyéni, szabadverselésre épülő hangját. Írásaiban hallatlan pontossággal, rendkívül plasztikusan reflektált a nyolcvanas évekbeli lengyel történésekre. Műveit mindmáig tíz nyelvre fordították le; magyarul csupán egy-egy folyóiratban találkozhattunk verseivel. Teljes költői életművéből készült válogatásunkkal - mely első önálló magyar nyelvű kötete - irodalmunk jeles népszerűsítője, hazánk elkötelezett barátja lép az olvasók elé.