Bővebb ismertető
Elősfió
Csinger József, Kanadában élt-halt magyar költő verseit tartja kehben a tisí^telt olvasó. A. Komárom megyei Kisbér-Pulapus^tán s^iletett 1923-han, és 1948-ban hagyta el Magyarors^got. Hlete végéig írta verseit külföldön fél évs^á^adig a megelenés minden reménye nélkül
1997-ben jelent meg első kötete Emlékvitorla címen. E^i magyar verseket tartalma^ 1998-ban angol nyelvű verseiből jelent meg válogatás a Keyhole in the Sky című második kötetében. 2000-ben újabb kötete jelent meg, címe: Űrrepülés. Mindhárom könyv kanadai kiadás. Különböi^ újságokban, antológiákban lappanganak még versei. E^ a negyedik kötete a'^ első, amely magyarországi kiadás. Két ciklust tartalma':^.
A^ első ciklus címe: A remény batyuja - idét^ve egyik sí^ép verse sorát. Ati ebben foglalt versek 1948 előttiek. Egykori katonahajtársa, Kovács Ferenc őrit^te meg őket itt, Budapesten. A háború alatti hossi^ú meneteléseket ai^ tette elviselhetővé, hogy Csinger József mondta bajtársainak a verseit. Kovács Ferenc megszerette azokat.
A háború után még egyszer találko^ak a Centrál kávéhá^ előtt, és megbes'z^lték, hogy együtt elmennek nyugatra. Jóska megszervezi, í'í'
és értesíti a^ indulásról A lap meg is jött, de a^t Feri szjUei eldugták. Annyit ők is tudtak angolul, hogy START. Jó másfél hónap múlva került elő a lap a ruhásszekrény egyik polcáról Jóska akkor már árkon-bokron túl volt. Feri akkor elzarándokolt Kispestre, Jóska egyik rokonához^ akinek a címe mint feladó állt a lapon. Megtudta tőle, hogy Jóska nála hagyta verseinek kéziratát. Feri elkérte, lemásolta, visszaadta, azján szavalta családjának, barátainak évtizedekig. Székesfehérvárott dolgozó menyasszonyának 1962-ben írt leveleihez ^^ridig mellékelt Csinger-verset.
I. (