Bővebb ismertető
MALMBERGET, NORRBOTTEN OKTÓBER
Azon az éjszakán hatalmas földrengés rázta meg a településnek otthont adó érchegységet. A lökéshullámok erősebbek voltak még a megszokott bányarengéseknél is, amelyek hatására felemelkednek az ágyak a padlóról, az üveg és a porcelán pedig kiesik a szekrényekből.
Reggel egy idős hölgynek első dolga lesz felhívni a céget, hogy feljebb kerülhessen a költöztetési listán. Ugyanígy tesz majd az a huszonhét éves családapa is, aki miután kimegy a kertbe, felfedezi, hogy eltűnt a kislánya háromkerekű biciklije. Ellopták, gondolja, és megharagszik a tolvajokra meg a hasonló mocskos alakokra, és persze a közösségen belüli egyre növekvő bűnözésre, amíg csak észre nem veszi a telkén keletkezett repedést, és meg nem érti, hogy a kerékpár egyenesen a Föld belsejébe zuhant.
Ezek azok az események, amelyek hatására az emberek elköltöztek Malmbergetből, és vissza se néztek, még ha örökre hiányozni is fog nekik a hely, amely az övék volt egyszer.
Tommy Oja egy órával később ébredt csak fel, de nem a földrengésre, hanem a telefon ébresztőjére. Előtte egy csésze feketekávé, a kezében szendvics. A nap csak órák múlva kel fel, addig az autó fényszórója tör utat magának a sötétségben. A helyi utcai lámpák többsége kialudt az el-
5