A múlt nyomában [antikvár]

Részlet a könyvből: ELSŐ FEJEZET 1953. június 2. -Hol a csudában lehet Cassie és Petal? - kiáltotta Molly Heywood Brenda Percynek, a Tarka Ló kocsmárosnéjának, hogy túlharsogja a falu kultúrházát betöltő hangzavart. Aznap volt a koronázási ünnepség, ám a szakadó eső az utolsó pillanatban zárt helyiségbe kényszerítette a régóta tervezgetett és várva várt utcabált. Molly és Brenda átverekedték magukat az izgatott gyerekekkel teli hosszú széksorokon, s közben szendvicseket kínálgattak. Brenda megállt egy pillanatra, hogy megdorgáljon egy kisfiút, aki épp narancsszörppel készült leönteni a mellette ülő kislányt. - Ó, szerintem csak az eső miatt késlekednek! - folytatta, miután közölte a fiúval, hogy ha így viselkedik, szégyenszemre haza fogja küldeni. - Én sem jöttem volna el, hogy segítsek, ha nem itt lakom, az utca túloldalán. - De Cassie nem ilyen! Ráadásul csodaszép jelmezt készített Petalnek! - kiabálta vissza Molly. Brenda kihallotta a fiatal nő hangjából érződő nyugtalanságot, és szíve szerint ráripakodott volna, hogy érezze inkább jól magát, ne aggodalmaskodjon mások miatt.