Szerelmes Jane [antikvár]

Első fejezet Miután Jane a sövénykerítésen átmászva egy sártócsában landolt, és jól bepiszkította a cipőjét, a ruháját és az arcát, egy pillanatra eltűnődött rajta, vajon ez a fajta viselkedés-e a magyarázata annak, hogy olyan nehezen talál magának férjet. A házasságra való alkalmasságával kapcsolatban nem csupán az a körülmény ébresztett benne kétségeket, hogy már reggel nyolckor egy ismeretlen gazda répaültetvényén botorkált. Ahogy átszökkent egy kőkerítésen, és megérkezett a szomszédos mezőre - bár talán pontosabb volna mező helyett ingoványt mondani -, összeállított magában egy listát mindazon tulajdonságairól, amelyek alkalmatlanná tették a házaséletre. (Egyáltalán, miért kötött ki mindig Anglia legnagyobb sártengereiben? Vajon vonzotta a sár?) Ha választania kellett egy jó könyv és egy társas összejövetel között, habozás nélkül az előbbi mellett döntött, és imádott órákig egyedül bóklászni a természetben, A szomszédok egyetértettek abban, hogy ezek a személyiségjegyek egy nő esetében már önmagukban véve is komoly gyanakvásra adnak okot. Jane ráadásul a frizuráit is olyan sebességgel tette tönkre, ahogyan a ruháit. Az őzbarna fodrok, amelyeket az anyja görögös viseletbe tűzött össze, most csalódást keltő szénakazalként csüngtek a füle alá. Mindez bárkiben komoly kétségeket ébreszthetett azt illetően, hogy szóba jöhet-e egy lehetséges jövendőbeli számára.