Római látomás [antikvár]

... Feljegyzéseim, melyeket itt a tudományos világ rendelkezésére bocsátok, vizsgálataimból és némely tapasztalataimból szűrvék, melyeket egy ifjú páciensemen végeztem. A fiatalember jelleme, társadalmi állása a feljegyzésekben kellőképpen ki van domborítva. Természetes: a nevét és a cselekmény színhelyét érthető okokból megváltoztattam. "Rivertown" kis város az Atlanti Óceán északi partvidékén; egy hajózható folyó torkolatánál fekszik. Hajóforgalma ennélfogva élénk: hajógyárai és fejlett ipara van. Ott áll például a versenygépkocsi gyár, amiről e műben szó lesz. Hogy általánosan ismert személyiségekre nevükről és egyéb részletekből ne lehessen ráismerni, a Faber család életkörülményeinek megrajzolásánál egynémely dolgot megváltoztattam: ám mindez az esettel kapcsolatos psychopathologikus álláspontot semmiben sem érinti.