Omár Khajjám [antikvár]

Részlet a könyvből: Az utca a Péntek-mecsettől a közkert felé vitt. Vadszőlőlugas borult fölébe, hogy a napsugarak hevét távoltartsa. Az utca közepetáján, ahol elkanyarodott, óriási platánfa állt, alatta kút. Idejártak korsóikkal vízért az asszonyok és szerettek elüldögélni a kút mellett. Lerakták a korsókat és halkan beszélgetve bújtak össze, míg a férfiak a nyitott könyvesboltokban szundikáltak, a mecset főiskoláját látogató ifjak pedig végigszáguldoztak a soron és hangosan kiabálták: »Ébredjetek, ó, ti könyvek árusai!«. Jazmi erre a kiáltásra mindig összerezzent. A legénykék sohasem vetettek ügyet reá, hiszen még a gyermekleánynak kijáró félfátylat viselte. A fiúk hosszú, férfias lépésekkel haladtak el mellette és alkalomadtán kavicsokkal hajigálták meg Jazmi kis szürke macskáját. Egyik-másik fiúnak már pelyhedző szakáll büszkélkedett az állán.