Mindörökké soha [antikvár]

1. fejezet rick Callan nem is sejtette, hogy egy folyosónyira van az éleimiszerbokban a legrosszabb rémálmától. Ha felegyenesedett, és felemelte volna a tekintetét a konzervekről, talán észreveszi az árulkodó vörös villanást. Az erdőtüzek és a pokol kísértésének színét. Ehelyett a zöldpaprikával dúsított, illetve a sima konzervparadicsom között vacillált, miközben Bili House, a boltos panaszkodott neki. - Én mondom, Brick. Az a Rathbun kölyök majdnem egész délután a Markét Streeten száguldozott a motoros szánjával, mint egy őrült - sziszegte Bili, és keresztbe fonta vékony karját a mellkasán. Brick betette a paprikás paradicsomot a bevásárlókocsiba egy zacskó hagyma, két karton marhahúsleves és egy csomag elem mellé. - A kölyök tegnap halálra rémítette a lovakat a szállításkor -folytatta Bili. - És a. múlt héten nagyon közel járt ahhoz, hogy nekimenjen Mulvaney új Arctic Catjének. Tudod, hogy ennek sosem lesz vége. Brick elfojtott egy sóhajt. Jó lett volna legalább egyszer úgy bevásárolni, hogy közben nem szólnak hozzá.