Bővebb ismertető
Első fejezet
Konstantinápoly Brit Nagykövetség
A többszörösen összehajtogatott levél piszkos volt, de ez nem lehetett meglepő, hiszen olyan messziről érkezett. Ramsay vonakodott feltörni a pecsétet, mert erősen gyanította, hogy miről is szól az írás. Feltételezése igaznak bizonyult.
A levelet Kai Douglas Ramsay-nek címezték, és szűkszavúan ennyi állt benne:
Kai! .
Ideje véget vetni a játszadozásnak, gyere haza, fiú! A nagyapád haldoklik. Lehet, hogy mire megkapod ezt a levelet, már a Valhalláhan sörözget. Jól tudod, mit ígértél, jól tudod, mit várunk cserében a szabad kóborlásaidért. Eljött az idő, hogy kiegyenlítsd a számlát.
Signy Matheson Skócia, Thorsay központi szigete, Skellig-ház
Természetesen Signy írt neki. Csakis a szigetlakók hívták őt Kainak, akik gyerekkorából ismerték. Signy a nagyapja helyettese lett, és ő volt a szigetek tanítónőinek a vezetője. Ramsay mosolygott magában, emlékezett a pipaszárlábú lányra, aki - ha kritikus kedvében volt - a nyelvével képes