Földből vétettünk [antikvár]

A szokásos udvariassági köröket leszámítva a kihallgatás már több mint fél órája folyt, és Brunettinek kezdett nagyon elege lenni a körülményeskedésből. A vele szemben ülő férfit, egy negyvenkét éves ügyvédet, akinek az apja a város legsikeresebb - ergo legbefolyásosabb - közjegyzője volt, azért hívták be ma reggelre a questurára, mert ketten is őt nevezték meg mint azt a személyt, aki két nappal korábban egy magánjellegű összejövetelen valamilyen tablettákat adott egy fiatal lánynak. A lány a tablettákat egy pohár narancslével öblítette le, amit állítólag szintén attól a férfitól kapott, aki most Brunettivel szemben foglalt helyet. Nem sokkal később a lány összeesett, és az Ospedale Civile* sürgősségi osztályára szállították, állapotát a kórház súlyosnak minősítette. Antonio Ruggieri pontban tíz órakor jelent meg, és feltehetően a rendőrség kompetenciájába és feddhetetlenségébe vetett hitének ékes bizonyságául nem tartotta szükségesnek ügyvéd kollégát hozni magával. Sőt még az egyetlen ablakkal rendelkező helyiséget megülő hőségre sem panaszkodott, csupán megvető pillantást vetett a sarokban álló ventilátorra, amelyik teljes gőzzel Városi kórház