Családi tűzhely [antikvár]

Részlet a könyvből: Octave a lyoni pályaudvarról bérkocsin hajtatott be Párisba, három vaskos bőröndjével, de a Rue Neuve-Saint Augustin-ben a nagy kocsitorlódásban megakadt. A fiatal utas, noha ugyancsak fázhatott ezen a komor, sötét novemberi napon, lebocsátotta a hintó egyik ablakát. Meglepte, hogy akkora tömeg nyüzsög a szűk utczában, s hogy olyan hamar besötétedik. A kocsisok káromkodva csapkodják fáradságtól gőzölgő lovaikat; a gyalogútakon szakadatlan ömlik a nép, a boltok telvék vevőkkel és segédekkel, szinte szédület, annyian lökdösődnek mindenfelé ; voltaképen tisztábbnak vélte Párist és meglepte, hogy az első benyomása szerint itt olyan általános az a nyers tülekedés, amelyben kétségkívül az az elv érvényesül, hogy a ki bírja, marja. A kocsis hátra hajolt a bakról. - Ugy-e, a Passage Choiseul-be megyünk? - Dehogy! A Rue de Choiseul-be . . . azt hiszem, hogy az a ház még egészen új...