Családi kör [antikvár]

Részlet: Mama szabadulni akar hazulról Mama ott ült diófa-asztala előtt. Zöld alapon levendulaszínű krizantémumokkal teleszórt japán selyempongyolát viselt. Mamát, teljes nevén Mrs. Henry Y. Masonnek hívták. Éjszaka tizenegy óra volt, ami Springtownban késő éjszakának számít. Mielőtt lihegve felkapaszkodott a széles mahagónilépcsőn, Mama megdagasztotta a kenyeret. Ebben van valami jellemző, sőt szimbolikus, Mama egész életére nézve. Mahagónilépcső vezet föl a hálószobájába, de a kenyeret maga dagasztja. Kövérkés kezéről három brilliánsgyűrűt húzott le. A gyűrűk ott sorakoztak egymás mellett a Cluny-csipkével borított öltözőasztalon. Ezek a gyűrűk korszakokat jelöltek a család életében. A szerény kis brilliáns annak a napnak emlékét őrizte, amelyen Henry, könyvelőből segédpénztárossá lépett elő. A közepesnagyaságú brilliáns a pénztárossá való kinevezésére emlékeztetett.