Az új élet lányai [antikvár]

Első fejezet Az esti nap alacsonyan pihent a földek felett, amikor Billy Shepherd búcsút mondott a szüleinek, és ehndult a gyalogúton a falu és az otthona felé. Az otthon többé már nem a Cha-ring-tanyát jelentette, ahol született és nevelkedett, hanem Blackdown House-t Wynsdown szélén. Szokás szerint gyorsabban kezdett kalapálni a szíve, amint felmerült benne szeretett Charlotte-ja képe, aki a visszatértére várt két gyermekükkel együtt: a hároméves Johnnal, aki Billy apjáról kapta a nevét, de Johnnynak nevezték, és a csupán három hónapos Edie babával. Mindennap átsétált a földeken keresztül a szülei tanyájára, ahol az apjának dolgozott, amióta otthagyta az iskolát, aztán minden este visszasétált a rá váró családjához. - Megjöttem! - kiáltott be, és megállt a hátsó verandán, hogy levegye a csizmáját. Nyílt a konyhaajtó, és a fia a karjába repült. - Apu, apu, hát megjöttél! Rajzot csináltam neked. Gyere, nézd meg! - igyekezett maga után húzni az apját. - Jövök, Johnny, jövök - nevetett Billy -, csak hadd vegyem le a csizmámat! Anyu nem örülne a sáros csizmának a konyhában, igaz? - Anyu bent van Edie-vel. Tejet ad neki. Azt mondta, hogy én várjalak a konyhában.