Az orr [antikvár]

Részlet a könyvből: "Március huszonötödikén rendkívül furcsa eset játszódott le Pétervárott. Ivan Jakovlevics borbély, aki a Voznyeszenszkij Proszpekten lakik (a családneve elkallódott, s még a cégéren sem szerepel, amelyen egy beszappanozott arcú úr ábrázatja meg ez a felírás áll: "Eret is vágnak!"), szóval Ivan Jakovlevics borbély elég korán ébredt, és friss kenyér illata csapta meg az orrát. Kissé felemelkedett ágyában, és látta, hogy neje - egy eléggé tisztes hölgy, aki nagyon szeretett kávét inni - éppen akkor szedi ki a kemencéből a forró kenyereket. - Praszkovja Oszipovna, ma nem iszom kávét - mondotta Ivan Jakovlevics. - Helyette inkább friss kenyeret ennék hagymával. (Azaz hát Ivan Jakovlevics kívánta az egyiket is, másikat is, de tudta, hogy teljes lehetetlenség volna egyszerre két dolgot követelnie, mert Praszkovja Oszipovna sehogy se szenvedhette az ilyen szeszélyeket.)"